英汉例句

• in britain, the financial services authority has warned that too many fund-management companies may be jumping on the bandwagon by launching environmental funds.

  在英国，金融服务管理局（financialservicesauthority）则警告说，有太多的基金管理公司通过发行环保基金而随波逐流。

• jump on the bandwagon and believe these stories?

  赶时髦，相信这些故事？

• if other investors follow「momentum」 strategies—jumping on the bandwagon of existing trends—this would tend to push up currencies with high interest rates.

  借入日元买美金本身就令到美金对日元上升，如果其他投资者采取「动能」策略跟随趋势，这当然会不断推高高息货币。

• when every colleagues decided to vote for the republican candidate, i jumped on the bandwagon .

  看到每个同事决定投票支持共和党的候选人，我也跟着投了一票。

• the science is hard, but the computer revolution showed the tendency for people to jump on the bandwagon of a new technology, no matter the intellectual difficulties.

  科学是艰深的，但计算机革命展示了人们无视智力上的难度投身新技术潮流的趋势。

• all sorts of policy wonks, energy consultants and nobel-prize-winning economists jumped on the bandwagon to explain that prices would only go up — even though they had never done so historically.

  各种各样的政策学究、能源顾问与诺贝尔经济学奖获得者一边倒地认为价格只会上升，虽然历史上他们从来没有这样做过。

• the past few years, however, have witnessed more pop artists jumping on the bandwagon of christmas music.

  然而，在过去几年中，越来越多的流行歌手开始追赶圣诞音乐风潮了。

• others will almost certainly jump on the bandwagon in 2011.

  而其他网站也几乎肯定会在2011年追赶这一「风潮」。