英汉例句

• Assessment and prediction to safety of bridge are established on the base of analysis of monitoring data.

  桥梁的安全性评估与预测是建立在数据分析的基础上的。

• The plan of historic regional residence's relocation and protection should be done on the base of protecting historic architecture and with attention of the rebuilding of sensation and circumstances.

  对具有文物价值的民居的搬迁保护规划应在保护文物建筑的基础上，注重对文物建筑所处的城镇环境、人文氛围的再营造。

• We recommend peaceful rise as our choice for contemporary Chinese global strategy on the base of the correct orientation of the position of Chinese global sustainable development.

  在正确定位中国的全球可持续发展位的基础上，我们提出当代中国的全球战略选择是和平崛起。

• Two lines are engraved on the base of the statue, 「while awake, they are walls that protect lives; while asleep, they are mountains that stun souls」.

  雕像底座上刻着一首诗：「醒着时，他们是一堵墻，守卫生命；睡着时，他们是一坐山，震撼心灵。」

• This article analyses the features of architecture culture in silk road area on the base of tracing back to silk road culture, including silk road architecture culture.

  本文在追溯丝路文化(包括丝路建筑文化)的基础上分析了丝路地区建筑文化的特征。

• Adding phosphorus and kalium fertilizer on the base of nitrogen was propitious to increasing protein content and decreasing oil content.

  在施氮肥的基础上增施磷钾有利提高含油量，降低蛋白质含量。

• Causes the economic receipt of individuals completely build up on the base of Labour imput.

  要使个人的经济收入完全建立在劳动投入的基础上。

• We should, on the base of analyzing the constitution of procedural sanction, in the view of comparative law, construct our native procedural sanction system.

  应当在分析程序性制裁的构成要件的基础上，以比较法的视角，对我国本土的程序性制裁制度建构进行解析。

• The accreditation council will vote on the base of careful research on bidding documents of each participant and sufficient discussion and comparison.

  评审委员会在认真研究每个设计单位的投标文件和充分讨论比较的基础上，以投票方式进行评选。

• At last, on the base of empirical analyse, this article suggests some advices to governments and enterprises.

  在实证分析的基础上，文章最后从政府和企业两个方面提出了相应的建议。

• The goal of the strategy is to promote the comprehensive development of the human being on the base of the coordinated development of human being and environment .

  可持续发展的目的是：在实现人与环境协调发展的基础上促进人的全面发展。

• Cedar Creek Treehouse is 80 miles south of Seattle and is set 50 feet up in a 200-year-old western red cedar tree, right in the canopy of a lush temperate rainforest on the base of Mount Rainier.

  树屋旅馆位于西雅图以南80英里处草木苍翠的雷尼尔山雨林中，建在50英尺高处的一棵200岁的红香柏树上。

• One of the first tunnels. Probably, the first Half-Life video game was created on the base of the one of such objects.

  首批隧道之一。大概第一部「半条命」电视游戏是以一个这样的场所为基地设计的。

• An automatic topdressing system was designed on the base of the principle of hydrokinetics using energy of static pressure for pipe irrigation and the feature of Venturi pipe in solar greenhouse.

  依据流体动力学原理，利用日光温室管网灌溉的静压能和文丘里管的特性，设计出在日光温室正常灌溉情况下的自动施肥系统。

• Probably, the first Half-Life video game was created on the base of the one of such objects.

  大概第一部「半条命」电视游戏是以一个这样的场所为基地设计的。

• Innovative education is to be more creative, more advanced and more developed on the base of formal education.

  创新教育就是要在原有的教育基础上有所开创、有所提高和有所发展。