英汉例句

• it led to the discovery here of a vortex on the leading edge of bird wings, which adds to a bird「s lift.

  研究职员用这种方法发现了在鸟儿翅膀前缘有一个能增加鸟儿升力的涡流。

• as you stand here in these physical bodies, you are literally on the leading edge of thought.

  当你存在于物质的身体时，你就是在思想的最前沿。

• the base is stepped on the leading edge of modern art, advocates the originality of art deco, leads art lifestyle, offers higher stage of art pursue and higher quality of spirit need.

  基地立足于国际当代艺术的前沿，倡导装饰艺术原创性，引导艺术时尚生活化，为人文社会发展提供了更高层次的艺术追求与更高品质的精神需要。

• ripples on the leading edge of humpback fins help the whales slice through water with grace and dexterity.

  座头鲸鳍部前缘的波纹结构能帮助它优雅灵活的穿梭于海水之中。

• driven by a vision to be the worldwide leader in the field, cancer treatment centers of america (ctca) is on the leading edge of cancer treatment and has been for over 20 years.

  在力求成为世界范围内该领域翘楚的愿景驱使下，ctca处于癌癥治疗的前沿并已延续20余年。

• recognizing this and in preparation for the future, we remain committed to continued research and development that strengthens our position on the leading edge of technology.

  得益于此，我们在未来的工作中，将一如既往的投身于新器材的研发，力争保持我们齿科器材制造技术的领先地位。

• the peak negative pressures occur on the leading edge of the roof.

  局部负压最大值主要出现在迎风挑檐的边缘部分。

• since 1978, centrum has been on the leading edge of science, bringing you the most up-to-date and balanced nutritional support.

  自从1978年善存就一向走在科学的前言，带给人们最前进前辈的营养撑持。

• the study doesn」t measure what proportion of spouses fall into this group, but she believes 「they are on the leading edge of couples we expect to see more of in the future.」

  调查并没有统计有多少夫妇属于这个群体；但加杰认为，他们是处于领先地位的人，我们预计未来会看到更多这样的夫妇。

• it led to the discovery here of a vortex on the leading edge of bird wings, which adds to a bird’s lift.

  结果发现，鸟类翅膀前沿产生的涡流增强了它们的升力。

• for some on the leading edge of the construction process, such as large design firms (enr 4/25 p. 59), the recession appears to be bottoming out.

  对于建筑工程产业链的前沿，比如大型设计公司等（enr 4/25， 第59页），衰退似乎将开始触底反弹。

• we stand on the leading edge of the industry in the recent years while our products rely on quality.

  多年来，我们的产品以质量为生命，始终追求并站在同行业的前沿。

• most of us aren't charged with being on the leading edge of technology. but, when a new technology appears, those who are able to utilize it first usually win in the marketplace.

  我们中的大部分人并不是处于技术的领导边缘，但是，当一个新的技术出现时，谁能够首先应用它，谁就能够在市场取得胜利。

• even so, younger buyers and others who have been on the leading edge of trends continue to prefer japanese cars in disproportionate numbers.

  尽管如此，年轻的顾客以及走在时代潮流前面的人，仍然宁买日本汽车，其人数之众简直不成比例。