gonzaga is on the lookout for what he calls 「skills」—techniques and behaviors that a couple may or may not have for dealing with good and bad news.

贡扎加在寻找他称为「技能」的东西——伴侣能否具备处理好消息和坏消息的技巧和行为。「

so the solution is to become conscious — bring these thoughts to the forefront of your consciousness by being on the lookout for them.

所以解决办法是注意它，有意识的留意这种思想出现时的意识变化。

another trend to be on the lookout for are the vintage and retro styles which i’ve posted earlier this year.

另一个值得注意的趋势是复古怀旧风格，我今年初的帖子提到过了。

as a hungry exec, leonard was always on the lookout for good new scripts, but he「d had enough of the derivative efforts coming across his desk.

作为一名渴求好项目的主管，他到处寻找好的新剧本，但是结果却是无数毫无新意的剧本堆满了他的办公桌。

today, it hunts alone, a sign the dingo is probably on the lookout for a small game.

今天它是独自打猎，这是野狗可能寻找小猎物的迹象。

be on the lookout for someone whose color you admire.

注意你羡慕的某些人的发色。

we should always be on the lookout for better ways to do things, but new language features also can enable some really bad things to happen too.

我们应该不停寻找更好的办事方式，但新语言功能也可能导致发生一些确实很糟糕的事情。

we」d expect low trusters to be more on the lookout for deceptive behaviour and yet they don「t perform as well as those who are more trusting.

而之前我们预期会更注意欺骗行为的低信任者，相反，他们却并不和前者做得同样出色。

i」m always on the lookout for articles that touch on ways to communicateto a friend or family member who is depressed because, well, it「s a delicateissue and one that deserves some education.

我一直在寻找探讨如何同患有抑郁癥的朋友或家人交流的文章，因为，这是一个需要小心处理的问题，一个值得受些教育的问题。

studios and the comedians are always on the lookout for good material.

工作室和喜剧演员们总是在不断地寻找新的素材。

he or she should be constantly on the lookout for opportunities to streamline process without sacrificing quality -- and that includes keeping project work products to a minimum.

他或她必须时刻监视流线型过程的工作而不降低质量 --包括了将项目工作产品保持最小化。

my résumé listed four positions in three years because i was always on the lookout for a better opportunity that would bring the ever-elusive job satisfaction.

三年里，我的简历上列着（我做过的）四个职位，因为我总是在寻找着一个更好的、能给我带来难以捉摸的满足感的工作机会。

prudential and its rival aviva, both on the lookout for new markets at the end of the last century, decided on different tacks: pru went into asia, and aviva into continental europe.

上世纪末，信诚人寿和它的竞争对手中英人寿都在寻找新的市场，但是有不同的方向：信诚瞄準亚洲市场，而中英则进入欧洲大陆。

real servants pay attention to needs. servants are always on the lookout for ways to help others.

称职的仆人会关注着各种需求，总能注意到任何可以帮助别人的机会。

whenever a computing job seems tedious or error-prone -- updating documents 」by hand," for example -- you should be on the lookout for a way to automate the process.

每当计算作业似乎有些单调乏味或容易出错时 —例如，「手工」更新文档 —您就应该寻找使该过程自动化的方法。

i」ll be on the lookout for the data you need.

我会注意搜集你需要的数据。

if your boss knows you're on the lookout for a new job, then by all means let it be known.

如果你的老板知道你在寻找一份新的工作，那么千方百计让这件事公之于众。

and when it comes to judging results, the mentor is always on the lookout for numeric and anecdotal evidence of improvement.

而当提到判断结果时，指导者总是注意改进的数字的和轶事的证据。

other miners also regaining decent financial health are on the lookout for the big deals that bring scale and greater diversification.

其他财务状况开始好转的矿企正在寻找大型交易，以扩大其规模和经营的多样化。

ever since the forging of renault’s alliance with nissan in 1999, carlos ghosn, the boss of both carmakers, has been on the lookout for new partners.

自1999年打造了雷诺和尼桑间的联盟以来，这两家汽车生产商的老板，卡洛斯?戈恩，就一直在寻找新的合作伙伴。

he is also on the lookout for bargains if the markets keep falling.

如果市场继续下跌的话，他也会顺便寻找一些「可居的奇货」。

it is also on the lookout for takeover targets, probably in america.

同时它也在寻找可以并购的目标，也许就在美国境内。

being on the lookout for signs of depression in a family member.

注意家庭成员抑郁的迹象