英汉例句

• International architects and designer products are high on the list of must-haves.

  在新加坡的高端市场上，国际建筑师与设计产品是必不可少的。

• He said trouble spots, including Fallujah, west of Baghdad, and the Baghdad suburb of Sadr City, are on the list of future military operations.

  他说，一些动乱地区，包括费卢杰、巴格达西部地区和巴格达郊区萨迪市，被列在未来军事行动的名单上。

• There were many more tidbits and some hysterical stories Shared but those 5 tips ranked highest on the list of useful bits of advice.

  这里还有更多趣闻和小故事的分享，但是这些事在有用的建议栏中排在前5的。

• Also on the list of to-be-tried techniques is DevOps, a movement intended to bring harmony between the development and operations teams.

  此外，列表中建议尝试的技术还有DevOps，它旨在促进开发与运维团队的和谐相处。

• When evaluating EGL you should consider how alternative tools and technologies measure based on the list of characteristics above.

  在评估egl时，你应该基于上面列出的特点考虑替代的工具和技术。

• Your child’s first soccer game is important, so make sure that gets on the list of top priorities.

  你孩子的第一场足球比赛很重要，所以确保让这件事出现在最重要的事情当中。

• When development policy was revamped this year, Ukraine was a surprise inclusion on the list of 20 countries deemed most deserving of Canadian aid.

  在修改今年的发展政策时，乌克兰出人意料地出现在了最需要加拿大帮助的20个国家的名单中。

• This was the first election since Mr Zapatero「s May austerity measures, designed to fend off Suggestions that Spain might be on the list of euro countries needing bail-outs.

  这是自萨帕特罗五月紧缩措施之后的第一次选举，旨在抵御西班牙可能出现在需要纾困的欧元区国家名单上的建议。

• The median American is richer than about 95 percent of people worldwide, a fact that may explain why the gap separating them from the richest Americans is so low on the list of most peoples」 concerns.

  中层美国人比世界上95%的人都富有，这个事实或许可以解释为什么他们与富人之间的差距会处在公众最担忧的问题排行榜的下面。

• Governments should put it high on the list of their priorities that they should actively avoid steering towards trade protectionism.

  避免政策转向贸易保护主义应是各国政府在贸易问题上最优先考虑的问题。

• Two of the principal countries that have been leasing land long-term are Ethiopia and Sudan, both of which are high on the list of the U.N. 「s World Food Program. ...

  长期出租土地的最重要的两个国家是埃塞俄比亚和苏丹，他们恰巧也是联合国世界粮食计划所援助的重要对象……

• Un-registration is done on the specified interface, on list of binding handles (one each for each supported protocol) and on the list of object UUIDs specified.

  可以对指定的接口、绑定句柄列表（每个支持的协议一个句柄）和指定的对象UUID列表执行取消注册。

• ESPN」s TV, radio and Internet commentators who usually would rank soccer about 15th on the list of sports to discuss have been talking up the American team, with a clear push from above.

  ESPN的电视、电台和网络解说员以往只把足球排在可讨论的体育项目中的第15位，而现在他们开始热烈谈论美国足球队，这显然是由于上层的推动。

• Do they really feel essential to your life, or when you think about them, do you feel like you「d be better off if you spent money on the list of goals you created earlier this month?

  它们是不是你生命中不可缺少的？或者当你看到它们，你是不是觉得你更应该在你这个月早些时候列出的目标列表上花费更多的钱？

• I find that football was also on the list of illicit activities 500 years ago or more.

  现在我又发现，500年前，甚至更早的时候，足球也被列为非法活动之一。

• There are so many new cartoon personalities that seem to drag Mickey down on the list of 「most popular cartoon characters」 nowadays.

  如今，新的卡通形象数不胜数，他们都有可能把米奇从「最受欢迎卡通形象」榜单上拉下来。

• Mary Elizabeth Winstead was apparently on the list of actresses being considered for the unnamed girlfriend role in the 「Spider-Man」 reboot, but for some odd reason, she」s off the list.

  玛丽·伊丽莎白·温斯黛德曾经在《蜘蛛侠》新系列中未名女友的候选名单上，但出于某种古怪的原因，她被除名了。

• But for that matter, just about any vegetable should be on the list of top foods for men (and women).

  就此而言，几乎所有蔬菜都应该被列在男性(和女性)最需要的食物清单上。

• Green tea「s high on the list of skin-friendly beverages thanks to its impressive storehouse of polyphenols.

  得益于惊人的多酚贮藏功能，绿茶高居对皮肤有益饮料名单的前列。

• Money scored last on the list of psychological needs that create happiness and fulfillment, according to a study by Kennon Sheldon, psychologist at the University of Missouri-Columbia.

  根据密苏里州-哥伦比亚大学的心理学者肯尼·谢尔登的研究，在那些创造幸福和成就感的心理需求列表中，金钱的得分排在最后一位。

• Since there is no clear solution, the problem of cheating remains on the list of issues to be addressed very seriously in the near future.

  由于没有明确的解决办法，作弊的问题仍然是将来必须严肃认真对待和解决的问题。

• The balloons would be used to transport equipment on unmanned missions. First stop on the list of potential destinations for a balloon is Saturn」s biggest moon Titan.

  气球在无人的任务会被用来当作运输设备。列表上气球的第一个潜在的目的地是土星最大的卫星泰坦。

• First stop on the list of potential destinations for a balloon is Saturn「s biggest moon Titan.

  列表上气球的第一个潜在的目的地是土星最大的卫星泰坦。

• While diversity may be high on the list of the more 「social-minded」 managers, don」t ever expect to sit at the executive table if you emphasize issues (or non-issues) such as this.

  虽然多样化可能在「社会性头脑」经理的名单上高居前位，如果仅强调诸如此类的事项或非事项，不要期望可以坐上主管的位子。

• This may mean Britain receives more visits from popes in the future: the country is low on the list of countries visited since 1964, when the Vatican began counting such trips systematically.

  这可能意味着英国未来可能会接受教皇更多的访问：自1964年(梵蒂冈从这一年开始系统的记录这类访问)以来，该国受访次数的名次排在较后的位置。