英汉例句

• on the premise of cutting quality guarantee, should as far as possible the cutting speed increase.

  在保证切割质量的前提下，应尽可能的提高切割速度。

• so, if the crimes of a business executive of a company are committed on the premise of the consent of victim, his behavior can be judged in accordance with the general rule of consent of victim.

  公司业务执行人基于股东同意所实施的犯罪行为如果是在被害人同意前提下做出的，其行为的性质可适用被害人同意的一般原理予以评价和判断。

• results on the premise of fulfillment of teaching task, the comprehensive capacities of nursing students and the teaching abilities of teachers were improved significantly.

  结果在保证实践教学任务完成的同时，护生的护理综合能力明显提高，教师的综合素质得到培养与提升。

• sir, you are working on the premise of duality.

  先生，你在研究二元性定理。

• an eye location algorithm was developed on the premise of that the face region has been detected.

  提出一种在检测到人脸区域的前提下，对人眼进行準确定位的算法。

• requisition of land system is an important land supervising system set up by many countries. but overseas systems are established on the premise of land privatization.

  土地征用制度是世界各国普遍建立的一项重要土地管理制度，但在国外，该项制度一般是以土地私人所有这一前提建立起来的。

• student: sir, you are working on the premise of duality.

  学生：先生，你在设法说服前提的二元性。

• results on the premise of no test paper, realize the detection of blood, analysis and processing, provide users with accurate and reliable information.

  结果在无试纸的前提下，实现了对血糖的检测，并可进行数据分析处理，给用户提供準确可靠的信息。

• furthermore, distributed control system based can bus is designed using bionics principle, which increases the reliability and maintainability on the premise of communication velocity.

  根据仿生学原理设计了基于can总线的分布式控制系统，在保证实时性要求的前提下，提高系统的可靠性、易维护性。

• on the premise of the one-china principle, all issues can be discussed.

  在一个中国的前提下，什么问题都可以谈。

• understands from city live built bureau, on the premise of ensure the construction quality and safety, are accelerating the construction schedule of each link quality.

  从市住建局了解到，在确保施工质量和安全的前提下，施工方正在加速每个环节的工程进度。

• 「you are working on the premise of duality, 」 the student explains .

  「你在研究二体论的前提，」学生解释道。

• on the premise of full investigation, the current situation and problems of network courses are profoundly analyzed in our country.

  在充分调研的前提下，深刻解析了现阶段我国网络课程的现状及存在的问题；

• nowadays, moral education is confronted with the second revolution to induce moral experience on the premise of getting back to the world of life and natural environment.

  而今道德教育面临第二次解放，在回归生活世界和自然之境的前提下，诱发道德体验。

• on the premise of not considering transmission quality and transmission cost, network latency is a key parameter and interrelated with the rest of nrps and is the function of them.

  在不考虑传输质量和传输成本的前提下，网络时延与其他网络资源参数相关，为其他网络资源参数的函数。

• the world should place equal emphasis on development and security, and develop nuclear energy on the premise of security.

  任何以牺牲安全为代价的核能发展都难以持续，都不是真正的发展。

• the rapid economic development has caused great damage to the environment, so it has become an urgent task to effectively protect environment on the premise of maintaining economic development.

  经济的高速度发展对环境造成了巨大的破坏，如何在维持经济发展的前提下有效地保护环境已成为刻不容缓的任务。

• on the premise of it, influence factors and countermeasures research on technological innovation capability of technology based smes is very significant.

  在此前提下，探讨科技型中小企业技术创新能力的影响因素及其对策具有非常重要的意义。

• sir, you are working on the premise of duality.

  先生，你在设法说服前提的二元性。

• soa is based on the premise of aligning business actions with software modules, the modules providing discrete services in support of the business actions.

  soa的基础前提是业务活动和软件模块的对齐，这些模块提供了支撑业务活动的具体服务。

• the primary concept of quality assurance system of mde involves offering optimized modern distance education service on the premise of exercising present education resource.

  现代远程教育质量保证的基本理念是在运用既定教育资源的前提下，提供最优化的现代远程教育服务；

• any plan「s designing and fulfilling if connected closely with every citizen must be based on the premise of civil recognition.

  任何一种与每位公民有密切关联的社会行为方案的设计与实施，都要以对作为当事人的每位公民的自主意识的认可为前提。

• to improve the present mode of statement production and improve the efficiency and quality on the premise of standardization and safety, we began to seek a more advanced way.

  为改善目前的帐单生产模式，在确保规范安全的前提下，提高效率，改进质量，开始寻求更先进的帐单处理模式。

• the human civilization was originated from naturally , all human civilization is created on the premise of following natural law, have baked the natural seal deeply.

  人类文明起源于自然，人类的一切文明都是在遵循自然规律的前提下创造的，都深刻地烙上了自然的印记。

• on the premise of the one-china principle many of issues can understructureiscussed.

  在一个中国的前提下，什么题目都可能谈。

• the product has a flexible configuration, bottom-up initiative of the characteristics of the stock in combination tight control on the premise of risk in pursuit of long-term, stable growth in assets.

  这一产品具有灵活配置、自下而上主动选股的特点，在严格控制组合风险的前提下，追求长期稳定资产增值。

• on the premise of people」s identical thinking activities, translation principles on image of tang poetry should both take semantic equivalence and aesthetic equivalence into consideration.

  在人类思维活动具有同一性的前提下，唐诗意象的翻译原则需要同时考虑语义对等和审美功能对等。