the guard on watch must hold to his gun.
值班的警卫必需紧握手中枪。
when the french ship docked in a turkish port, the turkish government began criminal proceedings against the french officers on watch at the time of the collision.
当该法国船停靠土耳其港口后,土耳其政府在碰撞时负责了望的法国船员提起刑事指控。
monday, standard &poor「s ratings services put pfizer」s triple-a credit rating on watch for downgrade after news of the deal.
周一,在这项收购案宣布后,标準普尔欲降低辉瑞3a的信用评级。
the graphic method calculating position errors of holes on watch plated-application of nomograph theory is discussed.
研究了手表主夹板传动孔系位置度误差计算的图解法──诺莫图模型与应用。
hundreds of security guards and armed police were on watch at shuangliu airport in chengdu, sichuan province, ahead of tuesday「s operation to move the pandas, reports the bbc」s chris hogg in beijing.
数百名保安人员和武警看守在四川省成都市的双流机场,提前準备星期二运送大熊猫的行动,英国广播公司的chrishogg在北京报道。
i think they are 70% is piracy boat or keep on watch for piracy boat.
我认为此处有70%的小船是海盗船或海盗的望风船。
certaintly the ministry didn「t know he was there, since he was on watch for the order of the phoenix, yet the ministry doesn」t notice his magic or perhaps they can tell it wasn「t harry.
可能魔法部不知道他在那儿为凤凰社做事。也有可能魔法部没有注意到他施了魔法,或者他们可以分辨出那不是哈利做的。
many involved little-known airlines -- some already on watch lists for safety concerns.
许多事故都与名不见经传的航空公司有关,其中一些因其安全顾虑已经被列入观察名单。
one of my crew members was standing on watch at the time, and he noticed something floating on the horizon.
当时我的一名成员正站着观看情况,他看到在地平线上漂浮着一个物体。
this rumor mill is both a gift to apple and a burden, a sign that it has not lost its magic and awarning that everyone is on watch for the moment it does.
对苹果来说,这座传言工厂既是一种机会,也是一种负担,它的存在表明自己魅力犹存,但也是在警告人人都在关注它。 。
the on watch boat nanhai 203 never equiped oil spill chemical dispersants gms-2 for 20 barrels and never equiped 9-meters long oil spill chemical dispersants insufflation pipe.
调查时,当班的南海203守护船没有配备《北部湾涠洲油田溢油应急计划》中要求的20桶gms-2消油剂和9米长消油剂喷洒臂。
i didn」t see any fireman on watch where electric welding was carried on yesterday . to the rules.
昨天电焊时,我未曾见到有消防队员在监督,这是违反操作规章的。
i was serving on the lead battleship and was on watch on the bridge as night fell.
我当时正在旗舰上服役,夜幕降临时,我来到舰桥上值班。
the man on watch didn「t notice the danger.
值班的人没有注意到这危险。
then it」s definitely going to be very hard for us to find a movie that we can both keep on watch even might like.
所以想要找一部我们大家都能看得下去并喜欢的影片,就是非常非常之难的一件事情了。
the guards are still on watch at midnight.
看守在深夜仍在站岗。