片语

Registration & Opening remarks登记；注册；挂号

opening remarks in a conference开场白

Introduction and opening remarks的翻译是介绍和开场白

The Opening Remarks开场致辞

opening statement开场白；开庭陈述，开案陈述

introductory remarks开场白；引言

Opening Ceremony Remarks幕式

his opening remarks他的开场白

In His Opening Remarks在开幕词中

英汉例句

• his opening remarks are applauded by the audience.

  他的开场白受到听众的鼓掌欢迎。

• the speaker「s opening remarks were humorous.

  演讲者的开场白很幽默。

• and it」s not just developers. as the blurb to tim o「reilly」s opening remarks suggests (see resources for a link), tim mentions the importance of users to open source.

  不仅开发人员比前次多，正如timo「reilly的开放评论的广告词所认为的（参阅 参考资料中的链接），tim还提到了用户对于开放源码的重要性。

• opening remarks from ir head. standard disclosures, etc.

  说开场白的是ir的老板，关于标準披露等等。

• in his opening remarks wednesday night, mr. obama said he was aware that many americans are asking, 「what’s in this for me?」

  在星期三晚上公开评论中，奥巴马先生说，他知道许多美国人都在问，「医疗保健改革给了我什么？」

• both will make some opening remarks before the signature.

  他们将在签署之前简短致词。

• the tenor of the opening remarks reflects the divergence in the priorities of the two sides.

  开场白的要旨反映了双方在何为当务之急上存在分歧。

• ambassador zhang pointed out in his opening remarks that the jacws pose a grave and real threat to the lives of the chinese people and the environment.

  张大使在致辞中表示，日本遗弃在华化学武器对中国人民生命和环境安全构成严重的现实威胁。

• chairperson of this round of talks and head of the chinese delegation wang yi extended a warm welcome in his opening remarks to the delegations for their coming to beijing again.

  本轮会谈主席、中国代表团团长王毅在开幕辞中对各国代表团再次来到北京表示热烈欢迎。

• in his opening remarks at the launch, world bank country director makhtar diop, stressed that the bank is acutely aware of the importance of the issue to developing nations.

  世界银行巴西局局长makhtardiop在报告发布仪式的致辞中强调指出，世行对气候变化问题对发展中国家的重要性有着清醒的认识。

• the ambassador」s witty opening remarks soon broke the silence.

  但刘大使的风趣开场白很快打破了现场的肃静。

• call begins. opening remarks from ir head. standard disclosures, etc.

  电话会议开始。说开场白的是ir的老板，关于标準披露等等。

• american and chinese press were to be allowed in to hear the opening remarks at the start of the first, expanded meeting.

  中美双方的媒体被许可进入到开始的扩大会议报道开场白。

• my colleagues and i had each prepared brief opening remarks but the students were having none of it.

  我们四个人各自準备了简短的开场白，不过学生们并不感兴趣。

• the ambassador's humourous and wise opening remarks received rounds of hearty laughter and warm applause.

  刘大使幽默而又睿智的开场白赢得了现场听众的会心笑声和热烈掌声。