片语

Opening of Session开议

inauguration就职典礼；开始，开创；开幕式

opening ceremony开学典礼；开幕式；开幕仪式；开幕典礼

haha pre-opening session开市前时段

pre-market opening session开市前议价时段

session opening不分节开放

Opening Plenary Session会议讲座

pre-opening session开市前议价时段

英汉例句

• the sources said that ahead of the opening session of parliament on jan. 31, the talk of the town in the military-ruled nation is who will be chosen as president.

  该消息人士说，月31日议会开幕前军人政府统治下这个城市的谈论话题是谁会被选派为总统。

• us president obama will address the opening session of the china-us strategic and economic dialogue to be held in washington monday and tuesday.

  当地时间27-28日，中美战略与经济对话将在美国华盛顿举行，美国总统奥巴马将致开幕词。

• adb president haruhiko kuroda told the opening session asia needs to restructure its growth model.

  有必要减少对出口依赖*亚行行长黑田东彦在会议开幕式上说，亚洲需要对自己的经济增长模式进行结构性调整。

• i said at the opening session that the growth of the insurance industries in developing countries depends in the main on the efforts of these countries themselves.

  在开幕式会议中我曾说过，这些发展中国家中，保险业的成长主要还是得靠着他们自身的努力。

• vice president joe biden speaks during the opening session of the joint meeting of the us-china strategic and economic dialogue monday at the interior department in washington.

  周一，在华盛顿内政部举行的美中战略与经济对话联合会议开幕式上，副总统乔。拜登发表讲话。

• he is scheduled to deliver a keynote speech at the opening session of the copenhagen summit.

  他计划在哥本哈根峰会开幕式上发表专题演讲。

• i am very pleased to be here at this opening session of the china development forum.

  我很高兴能够参加本次中国发展高层论坛开幕式。

• the name of the hotel such operators is the most fortunate, the group「s brand for decades, making the hotel an opening session of the passers-by know, save a lot of advertising costs.

  这类名字的酒店的经营者是最为幸运的，集团几十年的品牌效应，让酒店一开业即路人届知，省却了许多广告宣传费。

• 「like friends, we discuss those differences honestly and forthrightly,」 clinton said at the opening session yesterday of the first day of meetings between u.

  我们像朋友一样坦诚直率地探讨彼此间存在的差异。

• krawutschke was speaking on friday at the opening session of a forum seeking to address various issues relating to translating chinese into foreign languages.

  在论坛的开幕式上，译者联盟主席提出了关于中译外的各种议题。

• at the opening session of the new parliament almost one-third of the deputies refused to be sworn in.

  在新议会的开幕式上，几乎三分之一的代表拒绝宣誓就职。

• in addition to the non-proliferation summit, rice confirmed that president obama will address the opening session of a climate change summit to be convened by u. n.

  赖斯还证实，除了核不扩散峰会以外，奥巴马总统还将在9月22日召开的，由联合国秘书长潘基文主持的气候变化峰会开幕式上讲话。

• in the astro show」s opening session on sunday, a series of speakers looked hard at the challenges their profession faces in utilizing innovative technologies while testing their efficacy.

  在周日举行的美国放射肿瘤学学会年会开幕式上，许多演讲者认真思考了他们的职业在利用新技术测试其有效性时面临的挑战。

• this is the acid test, and this is where we are failing,「 said who director general dr margaret chan, speaking tuesday at the opening session of the tdr joint coordinating board.

  这是一个决定性的考验，而我们在这方面不及格，”世卫组织总干事陈冯富珍博士在星期二热带病研究和培训特别规划联合协调委员会会议的开幕式上讲话时说。

• 」we are committed to taking measures to maintaining greater personal saving and to reducing the federal deficit to a sustainable level by 2013," geithner said at the opening session of the talks.

  「我们正致力于采取措施保持更高的个人存款，并在2013年以前将联邦赤字大幅度降低，」盖特纳在开幕式的讲话中说。

• the iraqi interior ministry has banned driving in baghdad, ahead of the opening session of parliament later this week.

  伊拉克内政部在本星期晚些时候议会开会之前，禁止在巴格达内开车。