Now I「d like to open it up for questions.
现在我可以回答你们的提问。
We’re trying to find out when the organization will open it up for non-registered users and will update this post if we learn more.
我们会尽量打探该组织何时向非注册用户开放,如果我们获悉更多信息将更新此贴。
We then hope to open it up for general download.
我们希望以后能够开放随意下载。
If you have a laptop and I persuade you to open it up for me and I take the pliers and kind of snip just about anywhere, your laptop will be destroyed but the brain is actually more resilient.
假如你有台笔记本,我成功地说服了你,让你把笔记本拆开,然后我拿钳子,在笔记本里乱剪一通,那你的笔记本肯定就坏掉了,但是大脑具有更好的弹性
So just a couple of thoughts I would like to leave behind before I open it up for any comments or questions or criticism or advice that you would like to offer.
在请大家提出一些意见评论、批评或是建议之前,我想提出几个想法。
So open it up for the world. Run the risk of being embarrassed. Run the risk of selling something.
向世界展示一下吧,就算是冒着尴尬、卖不出去的风险又如何?
Thank you very much for allowing me to be here. We」re going to open it up for some questions, some comments.
非常感谢让我来这儿演讲,我们将开始回答你们的问题和意见。