obstruction: players may not obstruct opposing players from making a touch or supporting the ball carrier.
阻挡:进攻放球员不得阻挡对方队员触碰持球者,或给予持球者帮助。
both syria and saudi arabia support opposing players in lebanon「s internal political tug-of-war and have long been top powerbrokers in the politically fractious country.
叙利亚和沙特阿拉伯两国都支持黎巴嫩国内政治角力中的反对派,并且长时间以来成为这个政治动蕩国家最重要的政治说客。
another difference between isiah and chris is that everybody actually likes chris, both opposing players and even fans of opposing teams.
伊塞亚和克里斯另一项区别在于:cp3是那种人见人爱的孩子,包括对手球员和对方球队的球迷。
and third, there must be fewer than two opposing players between him and the opposing goal line, with the goalkeeper counting as an opposing player for these purposes.
第三,必须有少于两名对方球员在底线与其之间,在这种情况下守门员亦算在内。
jefferson isn」t an elite defender yet, but he is starting to make opposing players think twice about shooting little lay-ups and flip shots around the rim.
杰弗森如今还不是一个精英级别的防止者,但他计划早先让对方的球员由于他而抓狂了。
he had even been known to hug the opposing players when they scored.
从前在对手进球时,他甚至拥抱过对方队员。
additionally, without a prerequisite building, opposing players could not scout the zerg player to see when they were going air, which did not fit the gameplay style we were shooting for.
此外,没有前提建筑旳话,敌方玩家就没有办法侦察到虫族选手到底什么时候开始转型空军,这并不是我们想要旳游戏风格。
opposing players laughed at the puny boy with green eyes and tousled brown hair on third base — until they discovered they couldn「t hit a ball past me.
对手们对我这个站在第三垒的长着绿眼睛和乱蓬蓬的棕色头发的弱小男孩大笑不已,——不过,当他们发现他们的击球一一被我阻拦成功时,就笑不出声了。
it wasn」t like he played soft all the time or he wasn't competitive, it was because he let opposing players foul him hard and push him down without any retaliation.
不是说他总是打得软或者竞争性不强,是因为他总是让别人在他身上犯重规甚至推到他,但是他却没有任何反应。