英汉例句

• tell isabella to shun me; this uproar is owing to her; and should she or anyone else aggravate my anger at present, i shall get wild.

  告诉伊莎贝拉躲开我，这场风波是因她而起的；这时候若是她或者任何人再惹我生气，我就要发疯啦。

• who gave you or anyone else the privilege to intentionally inflict damage upon anything?

  谁给了你或者其他任何人特权去故意破坏任何事物了？

• source energy is intimately, infinitely, always responding to your requests, no matter how great or small they may be deemed by you or anyone else who is observing them.

  源能是个人性的、无限的，总是对你的要求做出回应的，不管它们被你或别的观察到它的人认为是大或是小。

• i agree to waive, release and discharge any and all liability against race organizers or anyone else associated with this event, for both physical and property damage.

  如遇人身和财产损失，我同意放弃追究比赛组委会或任何与比赛有关人员的任何和所有的责任。

• direct credit means that your employer, or anyone else who wishes to pay you money, can pay the money straight out of their account into yours.

  直接入账是指你的老板，或任何其他人要付款给你，可以将货币直接从他的账户上支付到你的账户上。

• seeing a wound on yourself or anyone else is a dream of pressing magnitude that warns you to be extra careful for the next few weeks.

  看到一个伤口对自己或其他人是一个梦想的迫切程度警告您必须格外小心，为未来数星期。

• what it does is count (faster than i or anyone else could) and match.

  它所做的只是计算（比任何人都快）和匹配。

• they don「t own any answer to you or anyone else for that matter, dumb …

  他们不需要回答你或任何人的问题，笨蛋…

• in fact, to say that the computer is wrong is to give it more credit than it deserves; for right and wrong are not what it does; what it does is count (faster than i or anyone else could) and match.

  实际上，说计算机出错了其实是赋予了它所不配拥有的可信赖度；它的行为并非正确或错无；它所做的只是计算（比任何人都快）和匹配。

• with a single mouse click they could probably brush kayak, fly.com, bing.com, or anyone else off the on-line travel landscape.

  只需点击一下鼠标，它就可能令kayak、fly.com、bing.com等从在线旅游市场中消失。

• in terms of a second chance, it certainly isn」t the media, fans or anyone else that will decide that.

  在条款第二次机会，当然也不是媒体和球迷的任何人，来决定。