英汉例句

• park further away – when you go to the grocery store or anywhere else when you are out and about, there is really no reason to try and fight other shoppers for a spot up close.

  车停远一些。当去杂货店或外出到其他任何地方，你真的没有理由去试着跟其他顾客争夺近点的停车位。

• of course, priceless historical treasures can never be completely safeguarded, in europe, the united states, or anywhere else.

  当然，不管欧洲、美国，还是别的地方，都不能完全、安全地守护天价的历史宝物。

• no one has yet managed to snap a picture of barack obama sneaking a quick puff behind a hedge in the white house garden or anywhere else since he became president. but that does not mean he has quit.

  自从奥巴马成为总统以来，还不曾人偷拍到他在白宫花园的树篱后面或其他什么地方偷偷地吞云吐雾，但这并不意味着他已经戒烟了。

• i wish i had never been born - there or anywhere else!

  唉呀——我们所有的人都要有一个出生的地方。

• can be applied at the requester or the provider end of an interaction, at both ends, or anywhere in between.

  可以应用到交互的请求者端或提供者端，或同时应用到两端或两者之间的任何位置。

• israeli citizens are not allowed to visit bethlehem without special permits, and only a handful of bethlehemites can now visit jerusalem or anywhere in israel.

  以色列的公民不被允许不经特别许可参观伯利恒，如今也只有少数伯利恒人能参观耶路撒冷或其他以色列的地方。

• but not in new york, or anywhere else outside of london.

  但是他在纽约却没名气，或者在伦敦以外任何地方都无人知晓。

• does the site tell you who runs it—in an about page, or a footer, or anywhere else?

  这个网站有没有告诉你谁在运营它——在「关于我们」那个页面，或者页面底部，或者别的什么地方？

• i live near the sea because it gives me some sense of openness and freedom, but i don「t think i will ever feel truly settled here – or anywhere else.

  我住在海边，它给我一点开放和自由的感觉，但我永远不会有真正在此安居的感觉--在其它地方也不会有。

• i was born there. i wasn’t born in bitils, marseilles, london, new york, or anywhere else.

  我出生在弗雷斯诺，而不是出生在比特里斯，马赛，伦敦，纽约或其他的地方，这是事实。

• up to that point in my life, i had given no thought to anyone i saw on the street, in stores or anywhere else.

  在那一刻之前，我平生从未留意过任何一个我在街上、在商店里或在其它地方看见的人。

• put them on your walls or anywhere you can see them often.

  把它们贴在墻壁上或任何你常能看到的地方。

• there are 11 privately run prisons in england and wales, holding about a tenth of the total jail population, a bigger chunk than in america or anywhere in europe.

  英格兰和威尔士共有11座私人监狱，关押人数占全部犯人的十分之一，比例高于美国和欧洲任何一个地方。

• but finding microbes that are unusually clever at adapting to hostile environments tells us nothing about the origin of life on earth — or anywhere else in the universe for that matter.

  但是寻找这种不能智能应对有害环境的微生物并不能告诉我们地球上或者宇宙其他地方生命的起源。

• 「next thanksgiving you」ll have dinner with me in delmonico's, 」 he said cheerily; "or in london, or paris, or anywhere you wish.

  「明年感恩节我要你跟我到德梦尼可去吃大餐，」他快活地说，“或者是到伦敦、巴黎，或是你想去的任何地方。

• these forms of conceptual self-awareness lead to doubt, fear, and shame, effectively cutting ourselves off from our ability to fully feel our embodied experience, in bed or anywhere else.

  这些形式的概念性自我意识会让我们感到怀疑，害怕和羞耻，这将让我们与幸福无缘，无论是在床上还是别的什么地方。

• network and sharing center lets you set up a wireless network at home so you can experience the freedom of working from your living room, backyard, or anywhere in your home.

  网络和共享中心使您可以居家设置无线网络，从而享受在卧室、庭院或家中任何位置办公的自由。

• whether you live in bc, canada, and want do yoga in kamloops where i teach, or anywhere else, these tips can help you get started on your path in yoga with clarity and confidence.

  不论你是否住在加拿大，想在我教瑜伽的地方坎卢普斯学习或是其他什么地方，这些小秘诀都将使你在学习瑜伽的道路上思路清晰并充满自信。

• the work could improve understanding of the safety of dams waste storage sites or anywhere else fluid might be seeping through the ground.

  这项成果可能提高对堤坝、废品储藏室或其他任何流体可以通过地面渗出的地方安全的理解。

• designed to complement ups systems, advanced cabling pdus can distribute power in high-density rack environments or anywhere conditioned power must be distributed to multiple pieces of equipment.

  作为ups系统的补充，高级缆式pdu可以置于高密度的机架环境或任何需要将电力分配给多个设备的地方。