英汉例句

• objective:to improve orthotopic liver transplantation in the rat and conclude related operation skills.

  目的：改进大鼠原位肝移植的手术方式，并总结出相关手术技巧。

• methods the clinical data of 44 patients receiving orthotopic liver transplantation (olt) were retrospectively analyzed.

  方法回顾性分析44例原位肝移植患者的临床资料。

• objective to establish the model of auxiliary partial orthotopic liver transplantation (apolt) and evaluate its supporting effect on acute liver failure.

  目的建立猪原位辅助性肝移植（apolt）治疗急性肝功能衰竭的动物模型，并评价其治疗效果。

• objective to investigate the operative skills of the biliary reconstruction in orthotopic liver transplantation.

  目的探讨原位肝移植手术中胆道重建的手术技巧。

• objectiveto improve the diagnosis, treatment and prophylaxis of fungal infections following orthotopic liver transplantation (olt).

  目的探讨原位肝移植术后真菌感染的诊断、治疗及预防。

• aim: to explore the value of donor liver re-warm ischemia-reperfusion injury during orthotopic liver transplantation and its mechanism.

  目的：探讨原位肝移植过程中供肝冷保存后复温缺血-再灌注损伤的意义及其相关机制。

• aim: to establish the orthotopic liver transplantation models in inbred rats and judge the grades of acute rejection.

  目的：探讨近交系大鼠原位肝移植模型的建立并判断排斥反应发生的强度。

• conclusion ercp may serve as the primary modality for diagnosing and treating biliary complications after orthotopic liver transplantation with good safety and effectiveness in most cases.

  结论ercp可作为原位肝移植术后胆道并发癥诊断和治疗的主要手段，而且对大多数肝移植术后病人是安全有效的。

• objective to improve on the surgical techniques in the rat model of orthotopic liver transplantation.

  目的探讨建立稳定的大鼠原位肝移植模型的外科技巧。

• conclusion color doppler ultrasound is of practical importance in the diagnosis of complications after orthotopic liver transplantation.

  结论彩色多普勒超声在肝移植术后并发癥诊断中具有重要的实用价值。

• objective to investigate the value of color doppler flow imaging (cdfi) in the vascular complication after orthotopic liver transplantation (olt).

  目的评价彩色多普勒血流成像（cdfi）对原位肝移植术（olt）后血管并发癥的诊断价值。

• objective to report the experience of application of artificial liver support system(alss)during perioperative period of orthotopic liver transplantation(olt).

  目的总结人工肝脏支持系统（alss）应用于人体原位肝脏移植围手术期的经验体会。

• objective to evaluate the safety and efficacy of the interventional techniques for the management of hepatic artery stenosis (has) after orthotopic liver transplantation (olt).

  目的评价介入技术治疗原位肝移植后肝动脉狭窄（has）的效果。

• objective to discuss pathogenesis and management of biliary filling defect related complications following orthotopic liver transplantation(olt).

  目的探讨原位肝移植术后胆道充盈缺损性胆系并发癥的病因及处理。

• objective to evaluate the safety and efficacy of the endovascular interventional techniques for the management of emergent hepatic artery thrombosis(hat)after orthotopic liver transplantation(olt).

  目的评价用血管内介入放射学技术治疗原位肝移植后急性肝动脉血栓形成（hat）的安全性和疗效。

• objective: to observe the intraoperative hemodynamic changes and graft function in a new pig model of auxiliary partial orthotopic liver transplantation.

  目的：建立一种新的猪辅助性部分原位肝移植模型，并对其血流动力学变化进行观察。

• objective to discuss the value of cdfi for monitoring orthotopic liver transplantation.

  目的探讨彩色多普勒超声（c dfi）在原位肝移植术后监测中的价值。

• objective to analysis the incidence of hypernatremia after orthotopic liver transplantation(olt)in order to enhance the monitoring level.

  目的分析原位肝移植术后并发高钠血癥的发生情况，以提高监护水平。

• objective to investigate the approach and effect of interve ntional therapy for biliary strictures(bs) after orthotopic liver transplantation(olt ).

  目的探讨原位肝移植（olt）术后胆道狭窄（bs）的介入治疗方法和疗效。

• the models of both auxiliary partial orthotopic liver transplantation (apolt) and acute liver failure were established.

  为了评价大鼠原位辅助性部分肝移植（apolt）对急性肝功能衰竭的支持作用。

• objectiveto establish the model of the orthotopic liver transplantation with biliary extra-drainage in rats in order to study cytological and immunological changes in bile after liver transplantation.

  目的探讨建立大鼠原位肝移植胆道外引流模型的方法，为研究肝移植胆汁细胞学及免疫学等指标变化提供实验手段。

• objective to investigate the surgical technique and operative management for orthotopic liver transplantations (olts) in miniature pigs.

  目的总结小型猪原位肝移植的外科技术要点及术中监护管理经验。

• objective to establish a new pig model for auxiliary partial orthotopic liver transplantation (apolt).

  目的建立一种新的猪辅助性部分原位肝移植模型。

• objective:to investigate the influence factors involved in operative period treatment on successfully orthotopic liver transplantation of rat.

  目的：探讨大鼠原位肝移植术的围手术期处理。

• methods the clinical data of 3 patients with hepatocellular carcinoma receiving orthotopic liver transplantation were analyzed.

  方法回顾性分析3例因肝细胞癌接受肝脏移植病人的临床资料。

• methods a sequence of 20 recipients receiving orthotopic liver transplantation were selected.

  方法选择接受原位肝移植术的患者20例（连续病例）。

• objective to summarize the clinical experience in treatment of end-stage liver diseases with piggyback orthotopic liver transplantation.

  目的总结背驮式原位肝移植治疗终末期肝病的临床经验。