英汉例句

• objective to discuss t-tube cholangiographic manifestations of biliary complications after orthotopic liver transplantation and to evaluate their clinical significance.

  目的探讨肝移植术后胆系并发癥的t管造影表现及其意义。

• conclusion ercp may serve as the primary modality for diagnosing and treating biliary complications after orthotopic liver transplantation with good safety and effectiveness in most cases.

  结论ercp可作为原位肝移植术后胆道并发癥诊断和治疗的主要手段，而且对大多数肝移植术后病人是安全有效的。

• objective the purpose of this study was to investigate early alterations of systemic and splanchnic hemodynamics after orthotopic liver transplantation (olt) in normal and cirrhotic rats.

  目的观察正常鼠肝移植以及肝硬化鼠肝移植术后早期全身和内脏血流动力学的变化。

• objective to observe the result of classic orthotopic liver transplantation without venovenous bypass and analyze the influence of non bypass on gastrointestinal tract and renal function.

  目的观察不转流的经典式原位肝移植的效果，分析不转流对胃肠道及肾脏功能的影响。

• objective to prospectively compare the effects of two intraoperative reperfusion modes on liver function early after orthotopic liver transplantation (olt).

  目的探讨原位肝移植术中供肝的两种再灌注方式对术后早期肝功能恢复的影响。

• objective to study whether or not multislice spiral ct angiography (mscta) could be used for evaluation of pre and postoperative orthotopic liver transplantation recipients.

  目的探讨多层螺旋ct血管造影（mscta）对原位肝移植受体手术前后的评估。

• objective to investigate the value of color doppler flow imaging (cdfi) in the vascular complication after orthotopic liver transplantation (olt).

  目的评价彩色多普勒血流成像（cdfi）对原位肝移植术（olt）后血管并发癥的诊断价值。

• objective to investigate the means of reconstruction of hepatic artery in orthotopic liver transplantation (olt).

  目的探讨和总结同种原位肝移植术中肝动脉重建技术。

• aim:to investigate the prognostic value of biomarkers on predicting recurrence of hepatocellular carcinoma (hcc) after orthotopic liver transplantation (olt).

  目的：探讨生物学标记物对预测肝癌移植术后复发的价值。

• methods 20 recipients receiving orthotopic liver transplantation has been selected randomly in the transplantation center of ruijin hospital.

  方法随机选取瑞金医院肝移植中心原位肝移植患者20例。

• methods the clinical data of 44 patients receiving orthotopic liver transplantation (olt) were retrospectively analyzed.

  方法回顾性分析44例原位肝移植患者的临床资料。

• objective:to study whether mscta could be used for preoperative evaluation for orthotopic liver transplantation candidates.

  目的：探讨多层螺旋ct血管造影（mscta）对肝移植受体的术前评估。

• objective:to investigate operative techniques, treatment and precaution of common complications of orthotopic liver transplantation in rats.

  目的：探讨大鼠原位肝移植的手术技巧及常见并发癥的处理和预防。

• objective to analyse the reasons for hepatitis b virus(hbv) reinfection following orthotopic liver transplantation and the experience of preventing hbv reinfection.

  目的分析乙型肝炎病毒（hbv）相关性肝病肝移植术后hbv再感染的原因及防治经验。