英语释义

• in an ostentatious manner;

  "Mr Khrushchev ostentatiously wooed and embraced Castro at the U.N. general assembly"

片语

Ostentatiously stylish过分艳丽的

fastuouslyad 炫耀地；高傲地

report ostentatiously炫耀地报告

post ostentatiously招摇地宣称

ostentatiously correct炫耀正确

use ostentatiously炫耀地使用

showilyad 华贵地；炫耀地

camp ostentatiously引人注目地露营

welcome ostentatiously炫耀地欢迎

act ostentatiously招遥

take ostentatiously除去浮夸风

英汉例句

• he has grown ever more ostentatiously wealthy since the government has made small steps to liberalise the economy, amassing interests in oil, transport and real estate among others.

  由于政府一直对推动经济自由化出力甚微，使他在石油，运输和房地产中得以大肆捞取利益从而变得益加富得流油。

• but understand, o arjuna that sacrifice which is executed motivated by fruitiveness, ostentatiously for material benefit is in the nature of passion.

  但是，你要明白，阿诸那啊，如果礼拜祭祀的动机是为了获得回报，为了炫耀其物质利益，那就是欲望情感的品性。

• a few minutes later, as we prepare to leave the supreme court complex, the same woman bends over and spits ostentatiously on to its bottom step.

  几分钟后，就在我们準备离开最高法院大楼的时候，这个女人突然弓起腰对着台阶底下狠狠地啐了一口唾沫，她叫道：「快看！

• she ostentatiously backed stuttgart 21, an unpopular rail project in baden-württemberg, to show that street protests should not be permitted to stop projects approved by legislatures and the courts.

  她公开大力支持巴登-符腾堡州的斯图加特21这个不受欢迎的铁路项目，以此表示不应该批準那些想制止那些立法机构和法院批準的项目实行的游行。

• mr mallon is ostentatiously green (he drives an electric two-seater car) yet tough.

  马龙以关注环保自居（他驾驶一辆双座的电动车）却很强硬。

• the garment has been ostentatiously rejected by silicon valley titans like steve jobs of apple, mark zuckerberg of facebook and sergey brin of google.

  硅谷的科技巨头，如苹果的斯蒂芬乔布斯（stevejobs），脸谱的马克扎克伯格（markzuckerberg），谷歌的谢尔盖布林（sergeybrin）历来都极力排斥这样的行头。

• happily, the time was beguiled by an accordion, produced somewhat ostentatiously by tom simson from his pack.

  倒是汤姆辛姆逊多少有点儿得意地从行李里拿出一个手风琴来，这样消遣了一番。

• it is simultaneously extremely poor and ostentatiously rich, depending on the evidence that「s selected for emphasis.

  它可以是极端的贫穷同时又招摇的富有,看你依据什么证据来说话.

• the officer corps, for instance, has its own privileged networks of farms, factories, schools, shops and ostentatiously smart clubs.

  例如，军官团就有配套且享有特权的农场、工厂、学校和商店，而且还有足以夸耀的各种高档俱乐部。

• characterised by offensive boldness; and displaying ostentatiously an insolence or impertinence air of self-satisfied superiority in matters of taste.

  怀着大胆冒犯他人的性格，而自我招摇地显示出一股自夸自大无礼的行为。

• he has ostentatiously failed to back his party」s nominee, nicolas sarkozy, a man he heartily dislikes who is in effect running on an anti-chirac ticket.

  表面上，他假惺惺装作支持其党内候选人，尼古拉斯?萨尔科奇——这个他心底非常厌恶的人，因为后者一直致力于反对他的事业。

• it often ostentatiously orders a second season of a show the same day the first episode of the first season is broadcast.

  它经常在某部新剧的第一集播出的当天就招摇地宣布续订第二季。

• a few protesters are waving placards wishing for mr obama’s death. others are ostentatiously wearing firearms outside his rallies.

  一些抗议者挥舞布告，诅咒奥巴马早日归西，而另一些人在他的集会外拿着武器耀武扬威。

• the cia used to offer local chiefs money for information, but then they would spend it so ostentatiously they effectively blew their own cover.

  cia过去常常用钱购买当地部落首领的情报，但是这些人非常招摇很快就会泄漏自己的身份。

• she exudes self-confidence as she offers a grand tour of her home and work area, ostentatiously showing off the television and the new plumbing.

  她满怀自信的主动提出要我们参观她的家和工作间，她对她的电视和自来水管道的炫耀溢于言表。

• he hurriedly checks his hair in his computer screen, before taking a sporting trophy from a drawer to place ostentatiously on his desk. an attractive young woman opens the door.

  他匆忙地透过电脑屏幕检查自己的头发，然后从抽屉里拿出一个运动员奖牌放在桌子上最显眼的地方。

• he is the power elite, albeit an ostentatiously gold-tufted version of it.

  他其实是权力精英，尽管是招摇过市、财大气粗的那种。

• the waiting-woman who secreted the penknife of a guest in her master's house afterwards discovers it under the table-cloth, and ostentatiously produces it.

  女仆在主人家里偷了宾客的袖珍折刀，之后又在台布下面把它找回，并装模作样地拿出来。

• the prime minister, abdullah badawi, and his deputy, najib razak, ostentatiously went about their business, ridiculing mr anwar’s threat as a “mirage」 and a 「deception」 respectively.

  然而总理阿卜杜拉?巴达维和副总理却纳杰布?拉扎克却仍在堂而皇之地行使着他们的权利，并分别用「海市蜃楼」和「虚张声势」来奚落安瓦尔的威胁。

• there was a man heading toward us ostentatiously swinging his arms as he walked. he was probably a cadre.

  一男子正向我们走来，手臂招摇地晃动着，好象是位干部。

• pepsi refresh is probably the most prominent example so far of 「cause marketing」—trying to win customers by ostentatiously doing good.

  百事换新活动也许是目前为止最着名的「公益营销」例子——旨在通过行善而争取顾客。

• representatives of the northern league ostentatiously absented themselves from all singing of the national anthem and refused to allow the flag to be waved in the regional assembly of lombardy.

  而北联代表则高调缺席所有唱国歌的场合，也不允许意大利国旗在隆巴底(lombardy)大区议会升起。

• the back drawing-room has never produced a company of comedians so intensely and ostentatiously conscious of their own funniness.

  这样一群对自己的滑稽如此强烈地洋洋自得的喜剧演员，即便在台下的休息室里也从未有过。

• it does not help that russia and its ally, belarus, have just started a large joint military exercise, ostentatiously named 「zapad」 (west).

  这丝毫都不会对俄罗斯及其盟友白俄罗斯构成伤害，他们刚刚进行了一场大规模的联合军演，并将其美其名曰「西方」。

• several fast-food chains and consumer-goods firms have ostentatiously dropped it from their recipes.

  不少快餐连锁和消费品企业已经高调地弃用了这种原材料。

相似词

flamboyant凤凰木

flaring突然旺起来；闪耀，闪光；情感（突发）；（疾病）突然复发；（不和，沖突）加剧；发怒；逐渐呈喇叭状；（使）鼻孔张大（flare 的现在分词）

flashy俗丽的，浮华的；穿着奢华的；闪光的；瞬间的；暴躁的；炫耀技艺的

garish炫耀的；过分装饰的；过分鲜艳的

gaudy盛大宴会

glitzy盛大的；浮华的

loud(Loud)人名；(英)劳德

noisy.嘈杂的；喧闹的；聒噪的

splashy泥泞的；容易溅开的；遍布斑点的；引人注目的

相反词

conservative保守派，守旧者

quiet使平息；安慰

understated轻描淡写，避重就轻地说（understate 的过去式和过去分词）