plato’s theory of the soul can be found in his major work, *the republic*, where it is a response to the challenge of the sophists as to why one ought to live morally.
柏拉图的灵魂理论可以在他的主要作品理想国里去找到。 在此书里,这部分内容是对诡辩家的「关于人为什么应该有道德地生活」的挑战的应答。
you ought to therefore love it!
因此,你应该爱它才对!
before discussing how and why this might be, i ought to explain what psychologists mean by intelligence.
在谈论如何和为何这样之前,我应该解释心理学家关于智力的理解。
you might not think we ought to do that, but we do.
你也许会想我们不应该这样做,但是我们确实这样做了。
they ought to finish ploughing the south field by tomorrow.
到明天他们应该犁完南边的一块地。
we ought to regulate our daily life.
我们应当使日常生活规律化。
your son ought to be inoculated against smallpox.
你儿子应当注射预防天花的预防针。
some programmers may find it reinforces some of what they feel they know and ought to know.
有些程序员可能会发现这本书对他们应该知道的知识进行了补充和增强。
one complains of growing tired too quickly, when one ought to be surprised that the world seems new only because we have forgotten it.
人们总是抱怨疲倦得太快;我们觉得世界似乎是全新的,其实仅仅是因为我们忘记了它——人们应该对这一点感到惊奇。
i think i ought to cut in on what they are doing.
我认为对他们现在干的事我应当进行干预。
and we ought to speak often, and publicly, about what means most to us, in a way that shows its value.
我们应该以一种体现其价值的方式来经常公开说一说那些对我们最有意义的东西。
what this discovery ought to provide, then, is the impetus to start looking much harder for human fossils in asia.
那么,此次发现的意义应该在于提供了更加努力地在亚洲寻找人类化石的动力。
but none of this ought to be terrifying.
但是这一切都不应该让人害怕。
he reminded me that i ought to do it at once.
他提醒我应该现在就去做这件事。
you ought to be careful about this kind of feverish cold, it often kicks back when you think you are better.
你应当对这种有发烧癥状的感冒小心些,它常常在你以为好转的时候复发。
you ought to be ashamed of your foolish behaviour.
你应当为自己的愚蠢行为而感到羞耻。
in other words, not only should the state not dictate what people ought to think, it is also fundamentally incapable of doing so.
换句话说,不仅国家不应该指定人民应该如何思考,而且事实上国家也根本没有能力做到这一点。
how has it been used previously and why is it exactly this chair here and not another chair which perhaps ought to have been here?
它以前是怎样被使用着的,还有为什么恰好是这把椅子在这儿,而不是另外也许应该存在于这儿的一把?
now that we're in europe we ought to visit the netherlands.
既然我们到了欧洲,就应当去荷兰。
this helps you understand what the feature ought to do, and to know when you got it right.
不仅会帮助你理解这个功能到底应该干什么,还会在干成了的时候通知你。
you ought to kick back at such malicious slander.
你应当对这种恶意诽谤进行反击。
he has always been of the opinion that university students ought to have a wider range of knowledge.
他一向主张大学生的知识面要宽一些。