英汉例句

• the 21-year-old ought not to despair, particularly if he is galvanised by the rise of manchester city.

  这位21岁的边卫也许不应该感到绝望，如果他能在处于上升期的曼城中被激发，他依然有机会。

• thoughtful men ought not to be thoughtless about the drought.

  体贴的人不应该对干旱考虑不周。

• i ought not to have said a word about it.

  这件事我应该一字不提才对。

• if a camel is a horse designed by a committee, then we ought not to be surprised at the unsatisfactory shape of regulations designed by a global network of committees.

  如果说一头骆驼被委员会设计为马，那我们就不应该为全球委员会网络设计的令人不那么满意的规定而吃惊。

• you ought not to have taken the book out of the reading-room.

  你不应该把书带出阅览室。

• soa creates services that are easily reusable, even by consumers who ought not to reuse them.

  soa创建了易于重用的服务，即使是那些本不该使用它们的消费者亦可轻易地重用它们。

• for i ought not to have mentioned the subject.

  我实在不应该提起那件事的。

• it「s you who ought not to be here.

  是你们不应当到这儿来。

• his early exposure to alcohol and its attendant perils shaped one of the central tenets to his footballing philosophy – 「that drink ought not to touch the lips of a player」.

  他早早就接触酒精，而酒精的危害却造就了他足球哲学的核心原则之一--「酒是不该沾到一个球员的嘴唇上的」。

• that is something the world」s big emerging economies ought not to forget.

  这个是世界上那些新兴经济体不该遗忘的。

• investment in roads and education, for instance, ought not to be lumped in with costly and unreformed entitlements, like social security and medicare.

  例如在道路及教育方面的支出，不应该与昂贵而且未经改革的权利像社会安全和医疗，汇总到一起。

• but that ought not to raise the hopes of nba fans much.

  但是这一消息并不会给nba球迷们带来很大的希望。

• i know quite well that i ought not to have all i ask for.

  我知道的非常清楚，不是我要什么就该得到什么的。

• tess began to perceive that a man in indifferent health, who proposed to start on a journey before one in the morning, ought not to be at an inn at this late hour celebrating his ancient blood.

  苔丝开始想到，一个身体不大好的人，又要在第二天早上一点钟前上路，就不应该这么晚还呆在酒店里庆祝他的古老的血统。

• you ought not to work so hard.

  你不应该这么拼命工作。

• then he went on a little farther and stumbled against a piece of broken crockery ware, which certainly ought not to have been lying there.

  然后他走的没多远就被一块碎盘子，肯定不应该在这出现的，给绊倒了。

• obviously, incontestably, by every measure of conventional decency and professional ethics, the teacher ought not to have leaned over towards the schoolboy in the passenger’s seat that first night.

  显然，从传统礼仪和职业道德方面来看这是无可争议的，老师不应该晚上倚靠还在座位上的小学生。

• sudan ought not to open a pandora「s box of african statelets wildly jumping to be set free.

  苏丹不应该打开非洲独立小国跃跃欲试成为独立国家的潘多拉之盒。

• that」s why mrs. mingott felt she ought not to allow this slight on countess olenska to pass without consulting you.

  正因为如此，明戈特太太才觉得，不应该不与你商量，而听任人家这样侮辱奥兰斯卡伯爵夫人。

• if poker were truly a game of luck, then the winnings of the 12% of entrants marked as specially gifted ought not to have differed significantly from those made by the rest.

  如果扑克游戏的确是运气的游戏，其中天赋异稟的选手占到参赛选手的12%，那么他们获得的奖金不应当与剩下的选手有明显差异。

• for long-term investors such as pension funds or sovereign-wealth funds, surely even the most precipitous short-term declines ought not to matter much?

  对于诸如养老基金和主权财富基金的长期投资者来说，即使最急剧的短期下滑也无关痛痒吗？

• so in a sense, perhaps the real question ought not to be why inflation is high now, but why india seems to have chronically high inflation.

  因此，在某种意义上说，也许真正的问题不应该是通货膨胀率为什么目前高了，而是印度为什么似乎出现了长期高通胀。

• at such times the president's security ought not to be the overriding priority: exercising leadership, and being seen to do so, must come first.

  在这种时刻，总统的安全不应当成为最优先的事项，在人民的注视之下行使领导职责必须摆在首位。

• he showed that nature ought not to be taken at face value, and that she can be cajoled into revealing her hidden charms so long as the entreaties are whispered in mathematical verse.

  他告诉人们大自然不能根据她的表象被对待，只要数学篇章中的恳求在耳边萦绕，大自然就会展现她隐藏起来的美。