英汉例句

• the government also said it has issued a black outbound travel alert for the philippines, which means all plans travelling to the destination should be cancelled.

  港府表示，已经对菲律宾发出黑色旅游警告，这意味着所有赴菲旅游团将取消。

• based on the current situation, china「s policy for outbound travel should be readjusted accordingly.

  从中国目前实际出发，要适当调整出境旅游发展的政策。

• outbound travel services are applicable tax exemption policy, but also the specific analysis of specific issues.

  出境旅游服务是否适用免税政策，还需要具体问题具体分析。

• to evade the risks, the outbound travel services receive the guaranty money of outbound travel from the tourist.

  出境游组团社为了规避风险，向游客收取所谓的出境游保证金。

• it is claimed that self-guided tour, in-depth tour, and theme tour will be the new demands of the future chinese outbound travel market.

  当前市场上普遍认为，自由行、深度游和主题游是出境游未来的发展趋势，您对此有何看法？

• outbound travel inclination still strong.

  海外旅游势头仍然强烈。

• one month before the spring festival holiday, outbound travel applications are going warmly in many travel agencies of hangzhou.

  离春节长假还有一个月，杭州旅行社的春节出境游报名正如火如荼。

• many new outbound travel routes, including to the us (see photo) and israel have attracted many travelers this national day holiday.

  从今年十一出境游的方向来看，市场增添了不少新面孔，美国游(见图)、以色列游等新力军「抢走」不少客户。

• during this period, the outbound travel purchasing ability of this region has grown a lot.

  期间，中国东北地区出境旅游购买力日益强大。

• the outbound travel business is a symbol of the development of a country」s national economy and the maturity of its tourism industry.

  出境旅游业反映了一个国家国民经济的发展水平及其旅游业的成熟。

• siam ocean world is seeking an experienced travel industry professional to be the next sales manager responsible for developing the china outbound travel markets.

  暹罗海洋世界现正寻找一位旅游行业内经验丰富的销售经理，开发暹罗海洋世界在中国旅游市场的市场份额。

• outbound tourism service is divided into travel service, outbound travel services, hong kong and macao outbound tourism service and border tourism services.

  出境旅游服务分为出国旅游服务、出境港澳旅游服务、出境赴台旅游服务和边境旅游服务。

• what's more, by 2020, china will generate over 100 million outbound trips a year, more than triple its current output, making it one of the largest origins of outbound travel in the world.

  此外，到2020年，中国每年估计将产出1亿多次境外旅行，为目前的三倍多，从而成为全球首屈一指的境外旅行来源地。