yet, still, i don「t like being out in the dark now; and i don」t like being left by myself in this grim house: i cannot help it; i shall be glad when they leave it, and shift to the grange.
我没办法。等他们离开这儿搬到田庄去时我就高兴了。
unable to find a way out in the dark cave, they were frightened and ran anxiously without a sense of direction.
不能找一个出路在黑暗中洞,他们被惊吓并且不需要一个方向感就忧虑地跑。
「then the bridegroom said, 」my house is out in the dark woods.
新郎回答到:「我的家在这片黑树林外面。」
i am now able to empathize with the pilots, to sense their fear in the battle out in the dark silent universe.
现在,我能够真正体验飞行员的心情,感受他们在黑暗而死寂的宇宙中战斗时的恐惧。
the mouse comes out in the dark when there is nobody here.
只是一只小猫,它不知道我是谁。
the sinister conspiracy being played out in the dark reaches of the swedish security services is an important ingredient in the alchemy that has made the books so successful.
使该书取得如此成功的魔法中,重要的一点是,[再现]瑞典安全体系黑暗一片,致使邪恶阴谋上演。
the lord wants us to know he isn't just out in the dark expanse of the cosmos somewhere.
主希望我们晓得,祂不只存在于那漆黑无际的宇宙的某一处。
「then the bridegroom said, 」my house is out in the dark woods.「
她的未婚夫说:」我家就在那片茂密的森林里。