英汉例句

• Host a White Elephant Exchange in which friends and family bring unwanted gifts and all take turns pulling a number out of a hat to pick the next bizarre present.

  举办一场无用的礼物交换活动。突施妙计让你的朋友或家人把他们不中意的礼物换成另一件不寻常的。

• Do a Secret Santa exchange where each person draws three different names out of a hat then writes holiday CARDS to those three coworkers describing what they most appreciate about them.

  制作一个秘密的圣诞交换计划，将每个人的名字写下来放在一个帽子里，然后每个人抽三个人的名字，并给抽到的人寄节日祝福卡片，写下你对他们最大的欣赏。

• By buying assets at a bargain price, we don't need to pull any rabbits out of a hat to get extremely good percentage gains.

  通过低价买入资产，我们无需施展魔术才能得到非常好的百分比回报。

• The governor pulled a rabbit out of a hat by putting together a budget without increasing taxes.

  州长突然想出了解决问题的办法，不用增加税收就能平衡预算。

• Have you ever tried to pull a rabbit out of a hat or make a heavy object levitate?

  您曾试过从帽子里变出一只兔子，或是让重物飘浮在空中吗？

• Mancini has so many talented players he can just draw squad numbers out of a hat when deciding the starting XI. He can even put Ibrahimovic in goal.

  曼奇尼拥有如此多的天才球员，他在安排首发阵容时只用抽签问卦，他甚至可以让伊布拉希莫维奇去打门将。

• The governor pulled a rabbit out of a hat by putting together a budget without increasing taxes .

  州长象玩魔术一般，竟然不用增加税收就平衡了预算。