英语释义

1. without going to court without a lawsuit
They were able to settle/resolve the case out of court.

2. not made under oath or affirmation as part of a judicial proceeding (as a trial or deposition)
an out-of-court statement

3. not made or done as part of a judicial proceeding
an out-of-court settlement

片语

Settle out of court私了

Conciliation Out Of Court院外调解

out of court agreement不受法庭干预的协议

be out of court被驳回

out t of court被驳回

settlement out of court在法院外解决争端

confession out of court庭外供述笔录

put out of court使

英汉例句

• such a policy keeps them out of court and out of trouble.

  这样的政策使它们免予官司麻烦。

• as she was led out of court she called on her supporters to overthrow the regime, again chanting 「glory to ukraine」.

  当她被带出法庭时，她号召支持者推翻这个政权，并再次唱起了「荣誉归于乌克兰」。

• in america, firms often settle intellectual-property cases out of court for fear of enormous awards by juries.

  在美国，公司们因为害怕陪审团判决的巨大赔偿裁定额经常在庭外和解知识产权案件。

• rennard’s parents were among four hundred claimants in a lawsuit brought against scientology by disaffected members in 1987; the case was thrown out of court the following year, for lack of evidence.

  1987年，愤愤不平的信徒们将山达基告上了法庭，雷纳德的父母就在四百名索赔者之中，第二年这件案子因缺乏证据，法庭不予考虑。

• that low figure, many believe, is indicative of employers' preference to settle out of court rather than face an ugly lawsuit.

  许多人认为，该数据如此之低揭露了雇主喜欢庭外解决，而不是通过丢面子的官司。

• the case was eventually settled out of court and jackson was never charged.

  这一案件最终在庭外和解了，杰克逊也因此没有被指控。

• he was acquitted in a californian court in 2005 on charges of molesting one 13-year-old boy but reportedly paid $20m out of court in 1994 to head off other allegations of child abuse.

  2005年加州法院宣布他在关于骚扰一名13岁男孩的指控中无罪，但有消息指称他1994年在法庭外支付了2000万美元来阻止其他的关于儿童虐待的指控。

• the case was settled out of court for a reported $22 million, but the strain led jackson to begin taking painkillers. eventually he became addicted.

  这个案子最终以2200万美元的代价庭外和解了,但是巨大的压力使迈克尔杰克逊开始服用止痛药并且出现了依赖性.

• the two sides settled the dispute out of court in 2005.

  双方于2005年以庭外调解的方式解决了纠纷。