片语

Calling Out of Context唱片名

lifting out of context断章取义

garble断章取义，断章取义之事；混乱的记述；篡改

interpret out of context断章取义

garblequote out of context断章取义

taken out of context断章取义（taken是take的过去分词）

quoted out of context讲断章取义

nquote out of context断章取义

quote out of context断章取义

Out of Context Animation断章取义的动画

英汉例句

• In a subsequent interview with Phoenix TV (in Chinese), Mr. Zhang said the comments were taken out of context and in way no meant to be taken as a proposal.

  在随后接受凤凰卫视的专访中(进行中文)，张代表说他的提议被断章取义了，他还说他的建议将不会被采纳。

• These phrases had been deliberately taken out of context and 「spun」 by sceptics keen to derail the Copenhagen climate conference, he said.

  他说，热衷于破坏哥本哈根气候大会的怀疑论者故意断章取义，「哄人」。

• To portray him out of context could make him appear naive and unworldly.

  如果脱离背景来描述他，有可能使他显得天真而超凡脱俗。

• What didn「t change is the industry average. And the average article using statistics out of context to make a point that sounds good but doesn」t say anything.

  不会改变的是行业平均水平，以及那些讲述平均水平的文章，它们脱离实际地运用统计数字来证明观点，看似不错实则什么也没说。

• Users often see online content out of context and read it with different goals than you envisioned.

  用户经常阅读到脱离了上下文的在线内容，并且在阅读的时候也会带着与作者预想不同的目标。

• The following code is in the RunSearch function but is shown out of context to demonstrate how one would walk the results and extract appropriate information about each result using SIAPI.

  下面是runsearch函数的部分代码，没有上下文显示，目的是示范如何使用SIAPI访问结果并从每个结果提取出合适的信息。

• Others say they don't put details into e-mails or instant messages because things might be taken out of context if they were ever to end up in court.

  有人认为，公司管理层不会在邮件或信息中透露细节，因为当这些信息被放上法庭时，这些信息可能会被断章取义。