片语

be considerate of体谅

make allowance for体谅，考虑到；为…留余地

英汉例句

• men begin to enter female jobs out of consideration for personal interest.

  出于个人利益考虑，男子开始介入女子的工作领域。

• the paris club tuesday urged its members to finish a process that began last year, out of consideration for 「the financing needs haiti will face reconstructing the country.」

  星期二，巴黎俱乐部考虑到海地重建国家的财政需求，呼吁其成员完成去年开始的取消债务程序。

• you should turn your music down out of consideration for your neighbours.

  考虑一下你的邻居，你该把音乐放低些。

• he said the embassy was informed by thai authorities that carradine died either late wednesday or early thursday, but he could not provide further details out of consideration for his family.

  他说，大使馆被泰国当局告知carradine要么在周三或周四早些时候死的，但是他处于死者家属考虑没有提供更多细节。

• out of consideration for the special natural and geographical factors of tibet, the region has fixed the work week at 35 hours, five hours fewer than the national work hours per week .

  根据西藏特殊的自然地理因素，自治区把职工的工作时间定为每周35小时，比全国法定职工周工作时间少5小时。

• out of consideration for his wife「s health, he bought a house in the country.

  出于对妻子身体的考虑，他在乡间买了所房子。

• men begin to enter female jobs out of consideration for personal interest.

  考虑，男子开始介入女子的工作领域。

• out of consideration for his family, they didn」t dismiss him.

  考虑到他的家庭，他们没有开除他。

• reporters stayed away out of consideration for the family.

  记者们出于对家庭的考虑而置身事外。

• the paris club tuesday urged its members to finish a process that began last year, out of consideration for 「the financing needs haiti will face reconstructing the country.」members

  星期二，巴黎俱乐部考虑到海地重建国家的财政需求，呼吁其成员完成去年开始的取消债务程序。

• with unix, the price of sources puts this out of consideration for most businesses.

  其源代码的价格对大多数业务来说都是不能加以考虑的。

• out of consideration for energy security, stable energy prices, and environmental protection, many countries have begun to turn their attention to the field of exploitation of nuclear energy.

  许多国家出于对能源安全、能源价格稳定及环保等多方面的考虑，开始把目光转向核电开发领域。

• there is no language-imposed limit on the permissible length of a name, but out of consideration for others that will read and/or modify our code, it should not be too long.

  语言本身并没有限制变量名的长度，但考虑到将会阅读和/或修改我们的代码的其他人，变量名不应太长。

• for this reason, and out of consideration for the utmost rightness and cleanliness in preparation.

  因为这个理由，因为要顾到烹时的合度和洁凈。

• he eats in the restaurant out of consideration for me. he says it hurts to eat a big meal and have me watch him.

  他去饭馆里吃饭纯粹是为了体谅我，他说让我在一边看着他大吃大喝很难受。

• a killing of this type is treated less harshly than murder, out of consideration for the frailties of human nature.

  考虑到人类本性的缺点，这类杀人受到的处罚轻于谋杀。

• firstly「voluntary repatriation principle」was out of consideration for psycho- logical warfare, and then it was used in the purpose of politics.

  美国在中国人民志愿军战俘遣返问题上的政策出台经历了一个复杂的过程。

• new york – imprisoned financier bernard madoff won「t seek to attend his son」s funeral out of consideration for the privacy of his son's wife and four children, his lawyer said monday.

  身陷囹圄的投资家伯纳德·麦道夫的律师艾拉·苏尔钦星期一宣布，为了保护儿媳及四个孙子的隐私，他将不企求参加儿子的葬礼。