Green Dam controls the time minors spend online, using QQ or MSN, and playing games; by preventing overindulgence of the Internet, Green Dam effectively eliminates Internet addiction.
控制未成年人上网、QQ、MSN及游戏的时间,避免过度沉溺于网络,有效戒除网瘾。
After a month of overindulgence this festive period, it isn't just our waistlines feeling the ill effects.
节庆假期里一个月的放纵饮食之后,受影响的可不单单只有腰围。
We must avoid overindulgence and conspicuous consumption . We must instead continue to recognize the benefits of thrift in order to protect our newfound prosperity.
我们必须避免过分放纵和铺张浪费。相反,我们应该继续发扬节俭的优点以守护我们新得到的繁荣。 。
Lack of discipline and overindulgence are other things to be mindful of at the moment, not the best time to go on a spending spree or to ask for favors especially borrowing money.
Religious services - Those who celebrate the holiday in a religious context may also hold a feast. Outside of this context, overindulgence tends to revolve around drinking.
宗教服务——那些庆祝节日的教会也会举行一个宴会,在这种背景下,往往通过喝酒来放纵。
We must avoid overindulgence and conspicuous consumption. We must instead continue to recognize the benefits of thrift in order to protect our newfound prosperity.
们必须避免过分放纵和铺张浪费。相反,我们应该继续发扬节俭的优点以守护我们新获得的繁荣。
The place is thronged with youngsters getting tanked up for a night on the tiles—the kind of overindulgence that worries policymakers.
这里挤满了年轻人,他们经常彻夜豪饮狂欢。而这种过度纵情的做法引起了政策制定者的担忧。
Exaggeration or deception coupled with overindulgence might be a problem.
夸大或是欺骗,加上过度放纵,这可能会带来问题。
Exhaustion combined with overindulgence could result in minor health problems.
过度放纵和疲劳会带来身体微恙。
Wee must avoid overindulgence and conspicuous consumption.
我们必须避免过分放纵和铺张浪费。
We must avoid overindulgence and conspicuous consumption. We must instead continue to recognize the benefits of thrift in order to protect our newfound prosperity.