Can be overkill for this type of an assessment where there is not a solid baseline to work from (in respect of current process and established metrics).
在没有稳固的工作基线(关于当前过程和建立的度量)时会给出过分的估计。
Even so, I recommend a more frequent review period that will seem like overkill for some people, but to me it「s the key to maintaining focus on your goals and actually making them a reality.
即便如此,我建议以更短的周期来回顾。对某些人看起来是有点过头,但对我来说这是保持我聚焦我的目标然后实现它们的关键。
You feel that a custom metaclasses is overkill for the simple job of class initialization, and you would rather use a simpler solution.
您觉得对于类初始化这类简单的工作使用自定义元类是杀鸡用牛刀,所以想要使用一种更为简单的解决方案。
It is powerful ORM framework, but it is overkill for such simple task as a sessions management.
虽然这是一个强大的ORM框架,但对于像会话管理这种简单的任务而言就是杀鸡用牛刀了。
Whether a complex data structure is overkill for a plain resume depends on your needs and how often the data changes.
一个复杂数据结构对于一份简单的简历是否过度,要取决于您的需求和数据更改的频率。
That system worked great but it was overkill and expensive.
这一系统运行很好,就是它的话费太贵。
For a single-user application that」s going to run on a single machine, this is probably overkill and might not be worth the trouble.
对于在单一机器上运行的单用户应用程序来说,这样做可能有点儿过分了,不值得这么费事儿。
This is probably overkill in this particular case, but with more complicated modules, it is definitely a good idea.
在这种特殊情况下,可能有些过度,但是带有更复杂的模块,这无疑是个好主意。
I am not saying we should start having all the above as this would be slightly overkill and would cost a fortune.
我的意思不是说我们应该开始像前面所描述的那样去做,因为这些稍微有些过度,而且需要耗费一部分钱。
Still, it seemed like overkill to use SWT in this project, so I decided for regular AWT.
尽管如此,在本项目中使用SWT似乎有点小题大作,所以我决定使用正规的AWT。
Is this overkill or are we really in need of such protection?
这是不是过分了,我们真的需要这样的保护吗?
The primary result should be that these systems are now easier to maintain and more scalable, yet sometimes these techniques are simply overkill that results in over-designed software.
最重要的结果是,这些系统现在更易于维护,而且可扩展性也更好;但是有时这些技术有过多的重复,会导致软件的过度设计。
Although it might seem like overkill to create unit tests for a small application like this, it really does build good programming practices to use this approach for even the smallest of projects.
尽管为这么小的应用程序创建单元测试似乎有点儿过分了,但是实际上即使对于最小的项目,使用这种方式也是良好的编程习惯。