We chose 10/10/10 mainly based on the fact that it is 42 in binary - which, as every Hitchhiker「s fan is aware, is the answer to the ultimate question in life! Colin Bolton, Oxfordshire
我们选择101010主要是基于这是而二进制的42,《银河系漫游指南》(很好看的电影)的粉丝都知道,这是生命中终极问题的答案。
The domestic industries of Oxfordshire that still survive are very numerous, though perhaps not always of any considerable importance.
牛津郡残存的本国工业数量很多,但不一定都很重要。
Oxfordshire is a county alive with enterprise, beauty, learning and history.
牛津郡是一个集商业,风景,学术和历史于一身的地方。
What we」re trying to do is ensure that we are supporting students who are living in Oxfordshire who may never have thought about university.
我们正在努力做的是要确保支持这些可能从没有思考过该大学的将要在牛津郡生活的学生。
On July 17th 2003, Kelly went on his daily walk through the Oxfordshire country, and, according to the official report, swallowed up to 29 painkillers and slashed his wrist.
2003年7月17日,凯利像往常一样沿着牛津郡散步,这时,根据官方报告的说法,他吞下了29片止痛药并割开手腕。
Or I might go to my parents「 house in Oxfordshire and invite my godchildren and their parents over for tea.
或许我会去探望住在牛津郡的父母,并邀请我的教子和他们的父母来喝茶。
「The world」s weirdest attractions now count a sleepy Oxfordshire suburb among their number,」 it mused.
「现在,牛津郡一个宁静的郊区让全球最奇怪的景点多了一个新成员,」该报若有所思地写道。
Burford in Oxfordshire is an interesting old place.
座落在牛津郡的布福德是一个有趣的老地方。
It is simply not something that most people in the pews care very much about, whether they live in Oxfordshire or Gambia.
不管是牛津还是冈比亚的教徒,这根本不是他们特别关心的事儿。
Eighteen 「green」 houses opened their doors to visitors in the Oxfordshire as part of Britain「s largest eco-homes」 open doors Weekend 「to date.
十八个「绿色」的房子,吸引了牛津郡的访客来参观,来响应英国最大一次的生态环保屋,开放周末。
Oxfordshire was part of Lincoln Diocese, but got its own bishop in 1542.
牛津郡隶属于林肯教区,并且在1542年拥有自己的主教。
I drove to Faringdon in Oxfordshire to meet George.
我驱车到牛津郡的法林登去探访乔治。
The people of Oxfordshire were invited to look inside some of the 」greenest' homes in the county for inspiration and eco advice.
牛津郡的居民被邀请参观一些最具环保概念的家,来取得灵感和生态环保上的意见。
Oxfordshire is a county at the heart of England.
牛津郡是英国的重要地区,位于英国的中心地带。
Almost everything a racing team needs can be found without leaving Oxfordshire or Northamptonshire.
在牛津郡和北安普敦郡,车队所需的一切都应有尽有。
Mrs Georgina Smyth of Nettlebed in Oxfordshire has sent an owl with an all too common problem.
家住在牛津郡内托贝的乔治娜·史密斯女士派猫头鹰给我送了一封信,提了一个很常见的问题。
In the 1970s he and Rita moved to North End, the Oxfordshire farm where they still live and keep their studio.
1970年代他和丽塔搬到了北部,他们生活在牛津郡的农场,并将其作为工作室。