英语释义

• characterized by extreme care and great effort;

  "conscientious application to the work at hand"

  "painstaking research"

  "scrupulous attention to details"

片语

Really painstaking真辛苦

Extremely Painstaking极其辛苦

rough艰苦；高低不平的地面；未经加工的材料；粗糙的部分

industry产业；工业；勤勉

careful仔细的，小心的

painstaking a劳苦的

painstaking struggle艰苦奋斗

tough恶棍

diligent(Diligent)人名；(法)迪利让

diligence勤奋，勤勉；注意的程度

painstaking effort心血

英汉例句

• efficiency is paramount at kura: absent are the traditional sushi chefs and their painstaking attention to detail.

  在库那餐厅，效率摆在第一位：这里没有传统的做寿司的厨师以及他们煞费苦心的专注于细节。

• in order to transform their environment, he drew up the project with painstaking accuracy.

  为了改造环境，他苦心孤诣地制订了这个计划。

• in the past, when tightly-controlled airline markets left passengers with few choices, airlines and aircraft manufacturers could say little while investigators did their painstaking work.

  在过去，严格管制下的航空市场让乘客无所选择，当调查人员展开艰苦细致的工作时，航空公司和飞机制造商可以甚少发言。

• but both the painstaking process of moving the data and the sheer number of volumes is making the fix a very lengthy process.

  但是转移数据的过程和数量这个艰苦的过程，都使得修复变为一个漫长的过程。

• it took another seven years of painstaking negotiations —and promises from the west to help russia join the world trade organization (wto) —to get the country to ratify the deal.

  为了让俄罗斯正式批準生效这份协议，西方又用了七年时间，进行了艰苦的谈判，并承诺帮助俄罗斯加入wto。

• 「fantastic mr. fox」 was made using stop-motion animation, a painstaking process involving handmade models.

  《了不起的狐貍爸爸》用的是停格动画，手工制作的模型，是个艰苦的拍摄过程。

• making this transformation - and it is a transformation - requires painstaking work and it takes time.

  进行这种转变——这是一种转变——需要艰苦的努力，也需要时间。

• after years of exercise and painstaking dieting, she figured there had to be an easier and more effective way to become healthy and stay slim.

  经过数年锻炼和艰苦的节食，她想出了更简单、更有效的方法，让你变得健康而苗条。

• i would like to express my thanks for the painstaking arrangements that president garcia and the peruvian government have made for this meeting.

  加西亚总统和秘鲁政府为会议作了周到细致的安排，我对此表示感谢。

• thanks to professor pearson「s painstaking researches, the time machine can be ridden smoothly much further.

  多亏皮尔森教授的苦心研究，我们的时光机器才能够顺利运转，回到更遥远的过去。

• in most companies the yearly appraisal process involves a sticky interview between boss and subordinate followed by the painstaking drafting and redrafting of an exceedingly long form.

  在大多数公司，年度评估过程都包括老板和下属之间一次别扭的谈话，然后是煞费苦心地起草、修改一份极长的表格。

• pursuing external beauty through medical procedures is painstaking or in some cases deadly.

  通过医学手段来获得外在的美丽是辛苦的，有时也会是致命的。

• sabian is your painstaking efforts of the broad masses of students, your hard work cultivating a new generation of tianzhijiaozai, i wish you happy holidays and good health.

  是您的心血撒遍了广大莘莘学子，您的辛劳培养了新一代天之骄子，祝您节日快乐，身体健康。

• now we were finally ready to begin the painstaking work of building the first evolving intelligent system.

  现在我们最终準备好开始首个进化智能系统的辛苦构建工作.

• we deem the september 19 joint statement as the most important outcome of the six-party talks which pools the painstaking effort and wisdom of all six parties. it is hard earned and worth cherishing.

  我们认为，9·19共同声明是六方会谈达成的最重要成果，它凝聚了六方的心血和智慧，来之不易，值得珍惜。

• this painstaking research can only help futuristic treatment efforts, such as nanoparticle-targeted lasers and do-it-all nanoparticles that can track, tag and kill cancer cells.

  目前这项艰苦的研究只是对于如纳米定位激光器和全功能型纳米粒子等新型的治疗设备有一定的帮助，可以跟蹤、标记和杀死癌细胞。

• he defends this painstaking process as a 「more careful and less partisan」 approach than the one taken by the house or the senate’s health committee.

  他声称：和众议院或者是参议院健康委员会的法案相比，这个艰苦的过程将促成一个「更加细致以及党派分歧更少」的方案的诞生。

• on the other hand, the painstaking reporting came at a price.

  另一方面，辛苦认真的报道是有一定代价的。

• but now it has become a painstaking effort to write a blueprint for women」s health.

  然而，经过艰苦卓越的努力，调查给女性健康描绘出一幅蓝图。

• later, i flipped through michaels’s book, and discovered that the real secret is … exercise and painstaking dieting.

  后来，我翻了翻麦克尔的书，发现真正的秘密是……锻炼和艰苦节食。

• efficiency is paramount at kura: absent are the traditional sushi chefs and their painstaking attention to detail. in their place are sushi-making robots and an emphasis on efficiency.

  在库那餐厅，效率摆在第一位：这里没有传统的做寿司的厨师以及他们煞费苦心的专注于细节。取而代之的是寿司制作机器人和注重效率。

• it can be painstaking work to map out the timetable of key events for the supply chain group, the finance group, and sales.

  为供应链部门、财务部门及销售部门制定出关键事件的时间表会是一项艰苦工作。

• it was slow going at first — tokyo telecommunications had never made a transistor radio before — and building its first was a painstaking process of trial and error.

  一开始进展并不快——东京通信以前没做过晶体管收音机——做第一台要试验、犯错，过程很辛苦。

相似词

elaborate精心制作；详细阐述；从简单成分合成（复杂有机物）

exacting逼取；急需（exact的ing形式）

thorough彻底的；十分的；周密的

particular详细说明；个别项目

accurate精确的

careful仔细的，小心的

meticulous一丝不茍的；小心翼翼的；拘泥小节的

precise精确的；明确的；严格的

diligent(Diligent)人名；(法)迪利让

scrupulous细心的；小心谨慎的；一丝不茍的

meticulous一丝不茍的；小心翼翼的；拘泥小节的

careful仔细的，小心的

precise精确的；明确的；严格的

thorough彻底的；十分的；周密的

fussy(Fussy)人名；(法)菲西

accurate精确的

particular详细说明；个别项目

scrupulous细心的；小心谨慎的；一丝不茍的

diligent(Diligent)人名；(法)迪利让

elaborate精心制作；详细阐述；从简单成分合成（复杂有机物）

exacting逼取；急需（exact的ing形式）