英语释义

• in a fastidious and painstaking manner;

  "it is almost a waste of time painstakingly to learn the routines of selling"

片语

painstakingly recreated费尽心机重现

Does Painstakingly不怕累

pool painstakingly苦心地把…集中在一起

Painstakingly Own苦自己

painstakingly detail苦心地

polish painstakingly辛劳地擦亮

Painstakingly Created精心制造

Arrange Painstakingly擘画精详

gather painstakingly苦心地收集

strenuouslyad 勤奋地；费力地

laboriouslyad 辛苦地；费力地；不流畅地

英汉例句

• once it is known that ma doesn’t want to be there, the careful, painstakingly constructed framework of the characters’ days takes on a new tenor.

  一旦知道玛并不想呆在这里，这个经过仔细，煞费苦心构造的角色的生活框架就进入了一个新的阶段。

• it is a sweeping claim, yet the evidence, here painstakingly marshalled, is hard to dispute.

  这一认识是彻底的，而且辛苦搜集来的证据更是难以质疑。

• the painstakingly styled spaghetti and meatballs on the opposite page actually sits on top of a print of their photo of a table, chair, floor, and (clean) place setting.

  上面那张作品中精心制作的意大利面条和肉丸下面的桌椅、地板和餐具实际上打印出来的照片，而不是实物。

• those untold acres of roadways and housing tracts are painstakingly designed to be decentralized, and short of a total physical overhaul that「s how they」ll remain.

  那些数不清的公路和房屋被煞费苦心地为人口分散而设计，而如何保留下来的问题，也缺乏整体的实体修复。

• it「s coffee that is painstakingly roasted to bring out aromas and flavors described by terms like pea shoot, dried banana, and hay.

  通过煞费苦心的烘焙，咖啡豆才能完全释放出以豆苗、干香蕉和甘草之类的术语才能形容的芳香和风情。

• goods coming from mexico are painstakingly unloaded from mexican lorries so that they can complete their journey in identical lorries driven by americans.

  人们将从墨西哥来的货物，费力地从墨西哥货车上卸下来，再装进几乎一样的美国货车里。

• maybe you’re an authority if your field; maybe you’ve painstakingly studied your area of expertise.

  可能你在你的行业里是权威，也可能你正费力地成为一个专家。

• the picture mr zubok paints so painstakingly is vivid. yet it is only a tiny corner of the dreary canvas of soviet life.

  祖博克煞费苦心描绘的这幅图景是如此地栩栩如生，但它也只不过反映了沉闷乏味的苏联式生活的冰川一角。

• when she came to them early last year, teachers at jeonbuk driving school pitched in, giving her extra lessons, painstakingly explaining the terminology.

  当她去年又来考试的时候，驾校的老师对她进行了额外的辅导，煞费苦心的讲解专业术语。

• farmers and breeders painstakingly developed livestock breeds and food crops well suited to the peculiarities of their local climate and environment.

  农民和育种者煞费苦心地培育牲畜和粮食作物，以使其充分适应当地独特的气候和环境。

• this improvement is slowly and painstakingly achieved, with setbacks along the way.

  得到这种改善是缓慢和艰苦的，途中也是困难重重。

• the dog」s skeleton was painstakingly pieced together by the university of leicester「s archaeological services, and will go on show at harborough museum for the first time this weekend.

  这只狗的骨架被莱斯特大学的考古研究院精心拼接起来，本周将在哈布罗博物馆第一次与大家见面。

• assigning a codex standard takes years, as the content of the food product is painstakingly negotiated.

  确定《食品法典》标準需要数年的时间，因为食品标準的内容要经过艰苦谈判。

• they then painstakingly used their own knowledge and computer technology to reassemble the scattered fragments into a coherent whole.

  然后他们不辞辛苦的利用他们的知识和计算机技术将散落的页片装合在一起，拼成一个连贯的整体。

• brands are painstakingly developed to encourage people to identify with them, to believe that their favourite labels have exactly the same human values as they do.

  这些品牌煞费苦心的让人们认可它们，使人们相信，购买喜爱的品牌非常值得。

• as with sisyphus, the boulder was painstakingly rolled upwards only to tumble back down again in an absurd exercise of futility.

  正如西绪福斯荒谬而徒劳无功的行动那样，他艰苦的将巨石滚上去仅仅是为了它再次翻滚下来。

• after world war ii, the united states and a growing community of nations painstakingly built a global trading system based on the freer flow of goods, ideas and services across borders.

  在第二次世界大战以后，美国和一批日益增多的国家艰苦地建立起一个基于货物、观念和服务跨越边界自由流通的全球贸易体系。

• adding developer tests to the code base gives you a map to work from, but the progress itself is still painstakingly slow.

  向代码库中添加开发人员测试可以为我们提供工作的规划，但是其进展本身仍然是一个艰苦和缓慢的过程。

• chen deming said, "china never painstakingly pursue trade surplus, nor does it pursue trade deficit. as for china, the best situation is to always keep balance in trade.

  陈德铭说：“中国从不刻意追求贸易顺差，也不追求贸易逆差，对于中国而言，始终保持贸易平衡是最好的。

• that is roughly what plant breeders have done in the past, painstakingly planting hundreds of varieties of a single species and discovering traits by breeding numerous generations from them.

  这大概是植物育种家过去进行的，精心种植一种植株的上百个品种，通过大量繁殖后代来找到合适的性状。

• she describes her moment of zen, of communion with god, painstakingly and passionately.

  她描述自己悟禅的瞬间，与上帝灵交的瞬间，她是那么刻苦和热情。

• to make a transducer by painstakingly micro-machining a brittle block of ceramic material can take many hours of work, though.

  但是制造一个换能器需要利用微机械技术，在一块质地脆硬的陶瓷材料上精心加工，耗费数个小时才能完成。

• he was helped painstakingly into an armchair and he raised his hand in a familiar wave as the applause and whoops continued.

  他被帮助着费力地坐进扶手椅，在持续不断的掌声和呼喊中他抬起了手习惯性挥舞。

• on the other hand, thompson’s explanation of surface tension ignores the bees, which painstakingly build the honeycomb, and possess capabilities that are not yet fully understood.

  而另一方面，汤姆逊的表面张力论忽视了蜜蜂费力建造蜂巢的过程，而且蜜蜂拥有至今仍未弄清的许多能力。

• most of the painstakingly built models, including replicas of scott」s cabin and amundsen's ice-cave workshop, had been moved to the exhibit space, except for a few stray emperor penguins.

  大部分煞费苦心的构造模型，如斯科特船舱和阿蒙森冰雕工作室的复制品已经被搬到展览大厅中去了，只剩几只灰色的帝王企鹅留在这里。