英语释义

• a person with specialized training who assists lawyers

片语

Paralegal Education律师助理教育

corporation paralegal公司律师助理

IP Paralegal知识产权助理

property paralegal物业律师助理

corporate paralegal企业律师助理

Paralegal Legal法律助理和预科

independent paralegal独立律师助理

Nurse Paralegal助理护士

Patent Paralegal专利秘书

foreclosure paralegal止赎律师助理

英汉例句

• my experience has been supporting attorneys in the field of labor law, where i have been able to apply my paralegal education.

  我的工作就是在劳动法领域为法律事务代理人提供帮助，这样我就可以应用所学的律师助理方面的知识于工作中。

• said the paralegal living in the houston suburbs, while pumping $55 worth of gasoline into her chevrolet tahoe at a downtown gas station.

  她的雪佛兰塔荷在市中心的一个加油站加油，灌入了价值55美元的汽油。

• most paralegals have an associate degree in paralegal studies, however, intensive certification programs are also available and can often be completed in just a few months.

  大部分专职律师助手都有辅助律师业务的结业证书，但是，强化的认证课程也是可取的而且通常能够只用几个月就结束。

• 「three thirty-five a gallon?」 said the paralegal living in the houston suburbs, while pumping $55 worth of gasoline into her chevrolet tahoe at a downtown gas station.

  居住在休斯敦郊区的律师助理说道，「还要3.35美元一加侖？」她的雪佛兰塔荷在市中心的一个加油站加油，灌入了价值55美元的汽油。

• let your secretary or paralegal read it.

  让你的秘书或者助手阅读你草拟的合同。

• today i had to work with jim on a brief, then check all the correspondence, because that new paralegal can「t spell.

  今天，我要和jim一起完成一份回报，然后检查所有信函，因为新的律师助手不会拼写。

• a: i have been working as a paralegal for the last 10 months through an agency that specializes in the legal field.

  过去的十个月，我一直在一家法律专业代理处做律师专职助理。

• during bush」s tenure, she struggled to find comparable work as a paralegal after she was laid off in 2002, and she「s been dismayed by the costs of the iraq war.

  布什任职期间，她失业了。2002年失业后，她努去寻找类似于律师助理的工作，她也因伊拉克战争花费的代价而感到沮丧。

• and thirdly, they’ll say that i know the law. i put a lot of effort into my education as a paralegal and take it seriously.

  第三点就是他们会说我懂法律，我读律师助理时付出了很多努力，并且我非常认真地对待它。

• what do you think are the key qualities needed to succeed in the paralegal profession?

  你认为作为一名律师助理，取得成功的要害品德是什么？

• way, way too many cover letters start out like this: "i spent 16 years teaching and transitioned into paralegal work, after which i did a stint in retail and picked up a medical assistant certificate.

  很多很多的求职信是这样开头的“我做了16年的教书工作，然后改行做律师助理，在此之后我又进军了零售行业，并获得了医疗助理证书。

• training: becoming a paralegal or court reporter can be a quick career transition for many professionals, particularly if you already have a bachelor」s.

  培训：对很多专职人员来说，尤其是已经有学士学位的人，成为一名律师帮办或法庭书记员可以很快实现职场转身。

• say that i know the law. i put a lot of effort into my education as a paralegal and take it seriously.

  第三点就是他们会说我懂法律，我读律师助理时付出了很多努力，并且我非常认真地对待它。

• a two-headed site offering two completely different services: translations as a freelancer and paralegal services seeking part-time or project work under the supervision of an attorney.

  一个双料网站，提供了两种完全不同的服务：作为一种自由职业的翻译和律师监督下寻求兼职或专项工作的律师助理。

• what do you think are the key qualities needed to succeed in the paralegal profession?

  你认为作为一名律师助理，取得成功的关键品质是什么?。

• if you are interested in a career in the legal field, a paralegal studies degree from south university may be a good choice for you.

  如果你是一个在法律领域的职业兴趣，一个律师助理的研究中南大学学位可能是一个不错的选择你。

• and thirdly, they’d say that i know the law. i put a lot of effort into my education as a paralegal and take it seriously.

  第三点就是他们会说我懂法律，我读律师助理时付出了很多努力，并且我非常认真地对待它。

• unable to find a job as a teacher「s aide, she decided to enroll in paralegal classes at night.

  但是由于不能找到一份助理教师的工作，她决定报名参加一个夜校的律师助理课程。

• attorney thomas gooch, who is representing a car dealership in the case, filed a motion asking the judge to order his opposing counsel」s paralegal to sit in the gallery with other spectators.

  在这起案件中，这位名叫托马斯·古奇的律师为被告——某汽车经销商提供辩护，他在法庭上提出动议，要求法官将原告律师的女助理从辩护席赶到旁听席上去。

• an attorney and a paralegal in this office read every draft of every opinion in all cases prior to their release.

  所有案例的每一项法律意见的每一草稿在公布前都要经我们办公室的一位律师和一位法律助理审读。