And the believer who receives Christ is made partaker of all the power and blessing that the crucified Lord has won.
凡接受基督的信徒,也就有分于那位钉十字架的主所得到的一切能力和祝福。
「We are made partaker of Christ, if we hold the beginning of our confidence steadfast unto the end.」 Heb.
「我们若将起初确实的信心,坚持到底,就在基督里有分了」(来三:14)。
The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
劳力的农夫,理当先得粮食。
I John your brother and fellow partaker in the tribulation and kingdom and endurance in Jesus was on the island called patmos because of the word of god and the testimony of Jesus.
我约翰,就是你们的弟兄,和你们在耶稣的患难、国度、忍耐里一同有分的,为神的话和耶稣的见证,曾在那名叫拔摩的海岛上。
It was the crucified Christ Who lived in him, and made him partaker of all that the cross had meant to Christ Himself.
在他里面活着的,乃是那位钉十字架的基督,他又使他有分于十字架在他自己身上所成就的一切意义。
Now this I do for the gospel「s sake, that I may be partaker of it with you.
凡我所行的, 都是为福音的缘故,为要与人同得这福音的好处。
Christ as man, partaker of our nature, is in very deed true God.
那位有分于我们性情,为人的基督,在实际上乃是真神。
And this I do for the gospel」s sake, that I might be partaker thereof with you.
凡我所行的,都是为福音的缘故,为要与人同的这福音的好处。
The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed.
我这作长老,作基督受苦的见证,同享后来所要显现之荣耀的,劝你们中间与我同作长老的人。
For more than six years, I was a partaker of the pageantry of European history and culture.
在六年多时间里,我有机会分享了壮观的欧洲历史和文化。
O that I were a partaker of their joys!
啊,但愿我能分享他们的喜乐!