pave the way for中文，pave the way for的意思，pave the way for翻译及用法

pave the way for 英语释义

英语释义

1. to make it easier for (something to happen or someone to do something)
The discovery paves the way for the development of effective new treatments.

pave the way for 片语

片语

smooth the way for为…做好準备；为…铺平道路

look toward期待…；朝…方向看；为…做好準备

pave the way for 例句

英汉例句

the departures of both men will pave the way for a merger, but one very much on vw’s terms.
这两位的离开将为一个合并做好準备。但是这个合并主要按照大众的条件来进行。
the researchers say the results pave the way for a future where people grow their own bone and cartilage.
研究者说这个结果给人类再生自己的骨头和软骨的未来铺平了道路。
my mom and my loving dad did so much to pave the way for me.
我的母亲同我挚爱的父亲为我的成长付出的太多太多。
and all of you will know that because of your passion and hard work you helped pave the way for that day.
你们所有的人都将知道，正是你们如火的热情和辛劳的努力，为那天的到来铺平了道路。
the problem for policymakers, investors and others attempting to pave the way for a low-carbon future is knowing which of these many solutions to get behind.
决策者、投资者和其他想要为低碳未来铺平道路的人所面临的问题是要知道这些解决方案中哪些会拖后腿。
bank officials contemplated what they might do to pave the way for federal assistance, such as agreeing to steps to avoid foreclosing on delinquent mortgage customers.
银行管理人员考虑了可以采取哪些步骤为获得联邦资助铺平道路，如同意采取措施避免对拖欠抵押贷款客户实行止赎。
this step-change in capacity could pave the way for a new generation of electric cars, mobile phones and laptops.
电量的提高可能为新一代电动汽车、移动电话和笔记本电脑的发展铺平道路。
those talks helped pave the way for namibia「s independence from south africa.
那些会谈帮助铺平了纳米比亚脱离南非统治、走向独立的道路。
its discovery could pave the way for new drug treatments to combat the devastating illness.
对抗击那些足以摧毁健康的疾病，这一基因的发现为新的药物治疗铺平了道路。
for anyone who’s ever wanted to skip airport security lines and boarding delays, a newly designed flying car may pave the way for future personal transportation.
如果有人曾经想要跳过机场的安全航线和防止登飞机时的延误，那么一种新设计的飞行汽车，可能为未来的个人交通方式铺平了道路。
but how will the system pave the way for china」s space exploration project?
但是该系统又将如何为中国的太空探测项目做好準备呢？
in other words, the meteorite strike helped pave the way for those ancestors eventually to emerge from their burrows so that mankind could take centre stage.
换句话说，正是那次流星撞击为我们的祖先铺设了一条道路，慢慢走出洞穴，最终使得人类登上了历史舞台。
some have argued that not only was the definition changed, but that it was done to pave the way for declaring a pandemic.
一些人认为不仅仅是定义发生了改变,而且这种改变为宣布流感大流行铺平了道路。
italy and france signed a deal that is meant to pave the way for a revival of nuclear power in italy.
意大利和法国签署一项协议，意图为复兴意大利核能创造条件。
he underscored the gravity of the issue and appealed to legislators to pave the way for long-term investment in renewable energy resources.
他强调这个问题的重要性，并向议员们发出呼吁，要求为可再生能源的长期投资铺平道路。
though some see it as a national misfortune, sterling’s slide will help to cushion the economy this year and pave the way for eventual recovery.
尽管一些人视其为国家的不幸，但英镑的下滑将会有助于缓和今年的经济状况并为最终的恢复打下基础。
the human mind does lots of subterranean work to pave the way for social success.
人的思想会做许多潜意识的工作来为社会成功铺平道路。
the treaty has now been ratified by 116 countries to pave the way for the conservation and sustainable use of plant genetic resources with fair and equitable sharing of benefits.
目前已有116个国家批準了该《条约》，为在公平合理分享利益的基础上保存和可持续利用植物遗传资源铺平了道路。
my proposal seemed to me to be a good way for the president to look strong, turn lemons into lemonade, and pave the way for public acceptance of the refugees who were allowed to stay.
在我看来，我的建议是一个很好的办法，可以增强总统的威严，是一种解围方法，为使公众最终能够接受获準入境的难民做好铺垫。
the feeble-looking caretaker government, which is to pave the way for elections in july, is now run by beji caid sebsi, an 84-year-old former foreign minister.
无力的过渡政府现在由84岁高龄的前外长bejicaidsebsi掌控，在为即将在七月举行的大选铺路。
the animal tests pave the way for clinical trials in humans, which scientists hope to begin in the us and switzerland within five years.
动物实验的成功为相应的人类临床试验铺平了道路，科学家希望在五年内从美国和瑞士开始这种临床试验。
「this will take power away from patent owners like monsanto and pave the way for more people to have a positive impact, 」 she says.
「这将会带走像孟山都这样的专利所有人的权力，为更多的人创造条件以便取得积极的影响，」她说道。
that would pave the way for obama to announce the us targets soon after.
这将为奥巴马不久后宣布美国的减排目标铺平了道路。
the talks are meant to help pave the way for higher-level military discussions.
这一会谈的目的，是为今后更高层次的军事讨论铺平道路。