you know that girl in the physics class you like so much, the one who won「t pay any attention to you?

记得那个和我们一起上物理课的女孩吗?那个你非常喜欢，但是她从来也没注意过你的女孩？

「don’t pay any attention to the fa?ade,」 said ruth. 「the external part of the restaurant is being renovated.

“别注意饭店的正面，」鲁丝说，「它外面的部分正在重修，内部要漂亮的多。」

julie bain: well, dreams are fascinating, and the thing is most people don」t pay any attention to them. and dreams have a lot to offer.

朱莉·贝恩：嗯，梦令人着迷，问题是大多数人都不会注意它。梦可以反映很多问题。

i didn「t pay any attention to it because i never infect .

我对这事从未注意过，因为他从未感染过我。

pay any attention to her means you will give her some money in direct or indirect way.

关注她意味着你将以直接或者间接的方式给她钱。

but the question is whether some of africa」s leaders who are firmly entrenched in power will pay any attention to it at all.

但是问题是，热衷权利的某些非洲领导人是否会对注意到。

they do not pay any attention to her ability .

他们一点儿也没注意到她的能力。

don’t pay any attention to the critics (hollywood certainly won’t). the economics still hugely favour 3-d.

没必要关注那些批评（好莱坞更是不会），3d技术仍然是经济新宠。

don「t pay any attention to the critics (hollywood certainly won」t).

不用关注各方评论（好莱坞当然不在意这些）。

don「t pay any attention to him. he」s just blowing off steam.

不要管他，他不过是发泄一下闷气罢了。

now incidentally, that「s an interesting question that you bring up, because--should i pay any attention to dividend dates as an investor?

你提出了一个很有趣的问题,投资者应该注意除息日吗

he did not seem to pay any attention to the conversation.

他似乎并没注意母亲和姐姐的对话。

everything seems coming out naturally, and you do not need to pay any attention to it.

这一切看起来自然而然，根本不会引起我们的注意。

the old man rant that nobody pay any attention to his opinion.

老人怒气沖沖地叫嚷说没人听他的意见。

if so, they are merely trying to win an argument, and there’s no reason why scientists — who are interested in truth, not just winning arguments—should pay any attention to what they say.

如果他们确实如此认为，他们仅仅要赢得争论，那科学家就没有理由去关注他们的观点，因为科学家要对真理感兴趣，并不仅仅要赢得争论。

he said, don’t pay any attention to the criticism.

他说：「不要在意别人的批评。

but as sam goldwyn supposedly said: “don」t pay any attention to the critics;

不过山姆.戈尔德温恐怕会这么说：“不必理会那些批评家；

so don「t pay any attention to his words. it」s nothing, right?

所以，别理他，他的话一点用也没有，对吧？

fourteen years old: don「t pay any attention to my dad.

当我十四岁的时候：别管我爸爸。

he said: “i am sure i」ll be one of those artists that people don「t pay any attention to while i」m alive, and when i am dead people will go yeah, man, that was a work of art.」

他说半开玩笑的说：「我想我将会是那种在身前并不被人所关注的艺术家，但不在世之后，作品必定流芳百世。」

she cannot stop loving him, but he doesn't pay any attention to her.

她情不自禁的爱上了他，可他却从没注意过她。

julie bain: well, dreams are fascinating, and the thing is most people don’t pay any attention to them.

朱莉·贝恩：嗯，梦令人着迷，问题是大多数人都不会注意它。

the president did not pay any attention to him but gave the order to attack.

总统没有听，下令攻击。

a： don’t pay any attention to him-he’s always saying stupid things.

别理他--他总是说些愚蠢的话。

「when you misplace your keys when you’re 25, you don’t pay any attention to it, 」 he said. 「but when you do the identical thing at 50 or older, you raise an eyebrow.」

「当你25岁的时候,把钥匙忘在某处时,你根本不会在意,」他说.