英语释义

• occurring during the period around birth (5 months before and 1 month after);

  "perinatal mortality"

  "perinatal care"

片语

perinatal monitor[妇产]

perinatal injury围产期损伤

perinatal death围产期死亡

perinatal period围产期，产期

perinatal care围产期保健

perinatal nurse称围产护士

perinatal child围生儿

perinatal ultrasound围生期

Perinatal stage围产期

perinatal atelectasis围生期肺不张

英汉例句

• iodine deficiency during pregnancy not only results in brain damage to the fetus, but also in low birth weight, prematurity and increased perinatal and infant mortality.

  妊娠期缺碘不仅导致胎儿脑损伤，而且导致低出生体重、早产以及围产期和婴儿死亡率增加。

• neonatal and perinatal mortality – country, regional and global estimates 2004.

  新生儿和围产儿的死亡率。2004年国家、区域和全球估计数字。

• the department of making pregnancy safer (mps), with over 120 staff worldwide aims to reduce maternal, perinatal and newborn morbidity and mortality.

  确保母婴平安司在全球范围内有120多名工作人员，其目标是降低孕产妇、围产儿和新生儿的发病率和死亡率。

• perinatal depression and anxiety are prevalent in women in northern viet nam.

  围产期抑郁癥和焦虑癥在越南北部地区的妇女中十分普遍。

• for example, averting unintended pregnancy and reducing unmet need for family planning are key interventions in improving maternal health and reducing perinatal death.

  例如，避免意外怀孕和减少对计划生育未满足的需求是促进母亲健康和减少围产期死亡的重要干预措施。

• associations between these variables and perinatal mental disorders were explored through univariate analyses and multivariable logistic regression.

  从而通过单变量分析以及多变量逻辑回归对上述变量与围产期精神障碍之间的关系进行了探讨。

• untreated stis are associated with congenital and perinatal infections in neonates, particularly in regions where rates of infection remain high.

  未经治疗的性传播感染与新生儿先天性和围产期感染有关联，在感染率依然很高的地区尤其如此。

• in low-income countries, maternal and perinatal conditions, lower respiratory tract infections, diarrhoeal diseases, and hiv/aids account for nearly four in every 10 female deaths.

  在低收入国家，女性死亡近五分之二由孕产妇和围产期病癥、下呼吸道感染、腹泻病以及艾滋病毒/艾滋病导致。

• maternal education or gestational age at initiation of supplementation may have contributed to the observed heterogeneous effects on perinatal mortality.

  母亲教育程度或开始补充微量营养素时的孕龄这两项指标可能对所观察到的围产期死亡率产生影响。

• this is a slow family living class, taught by perinatal psychologist carrie contey and bernadette noll.

  这是一堂「缓慢家庭生活」课，教授者为围产期心理学家卡利康缇和伯纳黛特诺尔。

• researchers at the university of north carolina at chapel hill school of medicine surveyed 158 pregnant and postpartum women undergoing treatment for depression at unc’s perinatal psychiatry clinic.

  来自北卡罗莱纳大学教堂山分校医学院的研究者们，调查了158个正在联合国军司令部的围产期精神病诊所接受抑郁治疗的孕妇和产后妇女。

• as the field of perinatal psychiatry grows, many bipolar women are choosing to stay on medications to avoid any chance of postpartum psychosis or manic episodes.

  由于围产期精神病学的发展，许多女性双相障碍患者决定持续用药，避免产后精神病或躁狂发作的发生。 「我已经听说过太多关于伤害胎儿的恐怖故事了。」

• up to 35% of pregnancies among women with untreated gonococcal infection result in spontaneous abortions and premature deliveries, and up to 10% in perinatal deaths.

  在患有淋球菌感染但未经治疗的妇女中，多达35%的妊娠结果为自然流产和早产，多达10%为围产儿死亡。

• with this programme, who started to focus on the health sector and made a special effort to contribute to the improvement of maternal, perinatal and newborn health.

  在此项规划中，世卫组织开始关注卫生部门问题，为改善孕产妇、围产儿和新生儿保健做出了特殊努力。

• in pregnant women with untreated early syphilis, 25% of pregnancies result in stillbirth and 14% in neonatal death – an overall perinatal mortality of about 40%.

  患有早期梅毒但未经治疗的孕妇，有25%的妊娠结果为死胎，14%为新生儿死亡 ?总的围产儿死亡率约为40%。

• perinatal death rates were also higher for those who sought skilled care than for those who did not, although the strength of association was much weaker.

  尽管这种关联强度显着减弱，但是寻求专业护理服务的产妇的围产期死亡率还是比那些没有寻求专业护理服务的产妇高。

• more than half (57.8%) of the women who died and one-third (33.7%) of those who experienced a perinatal death (i.e. a stillbirth or early neonatal death) had sought skilled attendance.

  死亡产妇中有一半以上（57.8%）、经历围产期死亡（即死产或新生儿死亡）的产妇中有三分之一（33.7%）曾经寻求过专业助产服务。

• at present the needs of women with common perinatal mental disorders are unrecognized and not attended to and their participation in essential antenatal preventive care appears to be compromised.

  目前，对于患有围产期常见精神障碍的妇女来说，她们的需求还未得到人们的充分认识和关注，并且让她们参加必要的产前预防保健护理似乎十分困难。

• measures to address the most likely reasons – early marriage and childbearing, poor socioeconomic conditions and limited access to good perinatal care – are needed.

  需要采取措施解决的是可能由早婚早育、不良的社会经济条件和无法获得良好的围产期保健等原因引起的问题。

• outcomes of interest were birth weight, low birth weight, small size for gestational age, perinatal mortality and neonatal mortality.

  检索结果中受到关注的是出生体重、低出生体重、小于胎龄儿、围产期死亡率和新生儿死亡率。

• for the younger population, perinatal complications, congenital, developmental and genetic conditions are associated with epilepsy.

  对年轻人而言，围产期并发癥以及先天性、发育和遗传病癥与癫痫相关。

• she is affiliated with the perinatal and reproductive psychiatry clinical research program at massachusetts general hospital.

  她附属于麻省总医院围产期和生殖精神病临床研究项目。

• to examine the nature of the relationship between the use of skilled attendance around the time of delivery and maternal and perinatal mortality.

  探讨分娩前后使用专业护理服务与产妇死亡率和围产期死亡率之间关系的性质。

• in african nations deaths from, ncds are projected to exceed the combined deaths of communicable and nutritional diseases and maternal and perinatal deaths as the most common causes of death by 2030.

  到2030年，预计非洲国家死于非传染性疾病的数字将超过传染病和营养性疾病的死亡总数以及孕产妇和围产期死亡数，成为最常见的死因。

• adequate perinatal care can reduce new cases of epilepsy caused by birth injury.

  采取适当的围产期保健可以减少由于生产损伤所造成的新发癫痫病例。

• the dutch perinatal mortality rate is one of the highest in europe, though the cause is contested.

  尽管造成围产儿死亡的原因存在争议，但荷兰的围产儿死亡率是全欧洲最高的国家之一。