英汉例句

• producing or selling commodities not in conformity with the personal and property safety requirements.

  生产、销售的商品不符合保障人身、财产安全要求的。

• the manufacturing and installation of lifts that have product defects and that are likely to endanger personal and property safety are prohibited.

  禁止制造、安装存在产品缺陷、可能危及人身和财产安全的电梯。

• article 7 when purchasing and using goods or receiving services, consumers shall have the right of ensuring their personal and property safety from being jeopardized.

  第七条消费者在购买、使用商品和接受服务时，享有人身和财产安全不受损害的权利。

• responsible for the daily and event-day security and fire protection management and ensure the personal and property safety of tourists, audiences and employees;

  负责日常及活动期间场馆安全及消防管理工作，确保游客、观众及员工的人身和财产安全；

• therefore, how to guarantee hazmat transportation safety and reduce accident risk has vital practical significance to safeguard the people's personal and property safety and social stability.

  因此，如何确保道路危险货物运输安全，降低事故风险，对保障人民群众生命财产安全及社会稳定具有重要现实意义。

• a: we express concern over the case and hope competent authorities in south africa could properly handle it and take measures to ensure the personal and property safety of chinese citizens there.

  答：我们对此表示关注。希望南非有关当局依法妥善处理这一事件，并采取措施，确保中国公民的人身和财产安全。

• article 17 business operators shall guarantee that the goods, services, facilities and premises they provide meet the requirements for the protection of the personal and property safety of consumers.

  第十七条经营者应当保证其提供的商品、服务、设施和场所符合保障消费者人身、财产安全的要求。