英汉例句

• The Pew Research Center just finished a study about where Americans would like to live and what sort of lifestyle they would like to have.

  皮尤研究中心刚刚完成一项关于美国人希望住在那里以及他们想要那种生活方式的研究。

• A recent survey by the Pew Research Centre found that 25% of American Internet users had commented on online news stories or blogs and 48% hade-mailed links to such stories to others.

  皮佑研究中心最近调查发现25%的美国因特网用户对网上故事和博客做过评论，48%把这些故事的连接电邮给其他人。

• A poll this week by the Pew Research Centre and the Washington Post found that 56% of Americans approved of the way he was handling his job, up from 47% in April.

  皮优研究中心和华盛顿邮报本周的调查显示，56%的美国人对其工作满意，相比于四月的47%略有上升。

• President of the Pew Research Center Andrew Kohut says many voters do not pay much attention to the presidential race until the party conventions.

  安德鲁·科胡特是皮尤研究中心的总裁。科胡特说，许多美国选民直到两党开全国代表大会的时候才开始关注总统竞选的选战。

• June Pew Research Center study showed that 72% of Brazilians are dissatisfied with the way things are going in their country.

  皮尤研究中心（Pew ResearchCenter）今年6月的一项研究显示，72%的巴西人对于本国现状不满。

• Between now and 2050, population growth 「is expected to tilt strongly to the oldest age groups,」 according to the Pew Research Center.

  全美第三大智库皮尤研究中心称，截至2050年，美国人里「预计最年老的人群增速最快」。

• Marriages between spouses of different races and ethnicities are more common than ever before, say authors of a report by the Pew Research Center.

  现在，不同种族之间的联姻比以往任何时候都要多，皮尤研究中心（美国调查机构）一份报告的作者如是说。

• The Pew Research finding of a strong correlation between smoking and stress raises an obvious question: is the stress a by-product of the smoking or of other unrelated factors?

  皮尤中心研究显示吸烟和解忧之间有很大联系，很明显人们会问到吸烟的副作用是解忧或者吸烟过程中其他因素起到了解忧作用？

• The Pew Research Centre in Washington found high levels of anxiety among women over the issue.

  华盛顿的皮尤研究中心发现，女性在这一问题上十分焦虑。

• The last time the Pew Research Centre asked, in a poll in 2008, 91% of respondents put themselves in the upper-middle, middle or lower-middle class.

  在2008年最近的一次民意调查中，美国佩尤研究中心发现91%的被调查者将自己放在中产阶级或中低产阶级的行列。

• A Pew Research Center survey released Tuesday found that 22% of men made less money than their wives in 2007.

  皮尤研究中心周二公布的调查发现，2007年，22%的男性比妻子赚钱少。

• Pew Research Center report highlights the changing roles of parents as US marriage rates and traditional family households fall to historic lows.

  皮尤研究中心在其报告中强调，随着美国结婚率和传统家庭的数量降到历史最低，父母的角色也在改变。

• The clearest picture of how news consumption is changing comes from surveys by the Pew Research Centre.

  皮佑研究中心的调查对新闻消费构架的改变给出了最明晰的描述。

• According to data from the Pew Research Center, 72 percent of Internet users say they turn to the Web for health information in a given year.

  根据美国皮尤研究中心的数据，在所给年份里，72%的互联网用户称自已曾在网上搜索过健康信息。

• Around 60% of Americans express some estrangement from their government, with as many reckoning their elected officials don「t care what they think, suggest figures from the Pew Research Centre.

  皮尤研究中心的数据显示，大约60%的美国人表示，他们都或多或少地与政府疏远了，其中很多人认为他们选举的官员并不在意他们的想法。

• The survey by the nonpartisan Pew Research Center found that 41 percent of respondents disapproved of Obama」s handling of the Gates arrest, compared with 29 percent who approved.

  无党派的民调机构佩尤研究中心调查发现，41%的受访者不赞成奥巴马对盖茨遭逮捕的处理方式，相比之下，赞成率为29%。

• For this new report, the Pew Research Center conducted in-depth interviews with over 800 experts about what they think the Internet will look like in 2020.

  为了写出这份新报告，长木椅研究中心对800多名专家进行了深度访谈，讨论2020年的因特网将会是什么样子这一问题。

• In America, according to the Pew Research Centre, support for trade has fallen by 25 percentage points since the round was started. It is now lower in the United States than in France.

  据Pew研究中心称，美国的贸易支持率比此回合之初时下降了25%，已低于法国贸易支持率。

• Pew Research Center poll after the Japanese nuclear crisis found support for increased nuclear power melting down.

  皮尤研究中心在日本核危机后进行的民意调查显示，民众对增加核能的支持率下降。