if it were merely a pian it would melt in limpid tears, reflecting its inmost secret without a word.
如果它不过是一阵痛楚,它会融化成清澈的泪水,无言的反射出心底最深处的秘密。
if you leave me , please don「t comfort me because each sewing has to meet stinging pian .
离开我就别安慰我,要知道每一次缝补也会是穿刺的痛。
only pian do you ever want to just burst out into a ragtime tune?
你一度只是想要突出拉格泰姆音乐的调子吗?。
zi zheng xin pian was a program for building capitalism, which had turned a new page in the modernization of china」s .
《资政新篇》是建设资本主义的纲领,它翻开了中国近代化的新页。
it has great significance for linguistics, particularly for vocabulary history, to study the language and character of yu pian and the differences of them between different versions.
对《玉篇》的语言文字及其不同版本在这些方面体现出的差异进行探讨,在语言学,尤其是词汇学史的研究上意义重大。
other well-known thoughts were from these schools whose representatives were peng meng, tian pian and shen dao.
其它比较有名的学术思想还有由彭蒙、田骈、慎到等为代表的学派。
upon disciples mian yan and pian zhao「s requests three poems are in calligraphy now.
应弟子绵延及遍照之请,三首诗已写成翰墨。
the works of han fu written in different periods of han dynasty have repeatedly proved us there existed typical pian wen in han dynasty.
汉代各个时期的赋作从不同方面证明了汉代已有典型的骈文而不仅仅是对骈句的个别利用。
what do you pian to do this friday ?
这周五你打算做什么?…
to study improving the factor」s level of kushen pian core tablets「s hardness by mathematically statistical method . this method help us select the best productive process.
本文采用数理统计学的方法,研究了提高苦参片基片硬度的各种因素,找到了最佳工艺路线。
the pian was almost more than i could bear.
那样的痛苦是我所难以承受。
acupunture may cause a little pian and a certain feeling of numbness and distention.
针灸可能有点疼,还会使您感到有点麻木和发胀。
objective to observe the analgesic, anti-inflammatory and cholagogic effect of jindan pian extract to mice.
目的观察金胆片浸膏对小鼠的镇痛、抗炎作用以及对大鼠的利胆作用。
its pleasure and pian are boundless, and endless its wants and wealth.
它的欢乐和痛苦无边无际,无边无际的还有它的渴求和财富。
traditional medicinals」 breathe easy tea, in which additional licorice root has been added to the biyan pian formula, carries a warning that it shouldn't be used in patients with high blood pressure.
traditionalmedicinals公司的「呼吸舒畅」茶在鼻炎片配方的基础上加大了甘草的剂量,这种茶的包装上有警示,说明高血压患者不可饮用。
conclusion the aln status is a most important indicator for making treatment pian and prognosis assessment.
结论腋淋巴结状况是制定治疗方案和评估预后的最主要指标。
as requested by disciple pian zhao i had written it in calligraphy.
应弟子遍照之请求我已书写了此篇。