by using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.
搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
the pearl river piano company management says it’s now the world’s largest.
珠江钢琴公司的管理人员说这是目前世界上最大的产量。
from the outside, it looks like the ripple of piano keys in the muscles under my skin.
从外表看,它看起来像是我皮肤下的肌肉泛起的钢琴键纹波。
a pianist may have the most beautiful tunes in his head, but if he had only five keys on his piano he would never get more than a fraction of these tunes out.
一位钢琴家的脑袋中可能想到了一首美妙的曲子,但是如果他的钢琴上只有五个音键的话,他永远也只能演奏出这首曲子的一些破碎的片段。
the piano takes up too much space.
这架钢琴占地方太多。
i play very piano very well.
我的钢琴弹得很好。
you can think of each cell as mapping to a piano key.
可以将每一个细胞想像为钢琴键的映射。
piano designers balance tension and stiffness of music wire, but many other factors are considered as well.
钢琴设计师们平衡琴丝的张力和刚度,但也同时考虑了许多其他的因素。
out of it, better go in and join the group around the piano and forget my grievance.
最好的办法就是,忘掉自己的委屈,加入他们,和大家一起围着钢琴玩。
if you think you might want to take up piano again, instead of 「thinking about it, 」 just go play one within 48 hours, and see how it feels.
比方说,当你想要重新拾起荒废已久的钢琴时,不要多想,去在48小时内找一架来弹吧,看看到底感觉怎么样。
he can distinguish the sound of piano in an orchestra.
他能分辨出管弦乐队各种乐器演奏时钢琴的声音。
he keyed the piano up to a concert pitch.
他把钢琴的音调调到了音乐会要求的音高标準。
some of the officers have been pulled off patrol duty to teach guitar and piano classes and english.
一些警察们已经从巡逻任务上被换了下来转而教吉他,钢琴课还有英语。
for most of us who never became concert pianists or even made it to mediocre, what was the point of learning to play the piano as a child?
对于绝大多数像我们这样,永远不可能成为钢琴家甚至是一般的演奏者的普通人来说,从小学习钢琴的目的是什么呢?
he strummed on the piano and told me about the tune.
他在钢琴上弹了几下,然后告诉我就这个调子。
yeah, piano concerto number one of tchaikovsky, and the third one?
对,柴可夫斯基的第一钢琴协奏曲,那第三首呢
don「t belittle her piano playing just because you」re jealous.
不要仅仅因为你忌妒而贬低她的钢琴弹奏。
the site was suggesting that she get back in touch with an old family friend who played piano at her wedding four years ago.
因为网页建议她去和她的老朋友联系下,她的这位朋友曾在她四年前的婚礼上为她弹奏过钢琴。