i am a bit picky so it「s probably fewer than other people.
我有一些挑剔,所以也许密友比其他人要少。
「okay, but i have to tell you i」m a picky patient, 」 he said.
「好吧但是我不得不告诉你我是个挑剔的病人 」他说。
television programs that routinely pigeonhole shanghai「s men as selfish and effeminate and its women as shrewd and picky serve to reinforce sheng」s claim.
电视节目一成不变地将上海男人说成是自私、娘娘腔,将上海女人说成是精明、挑剔的这进一步印证了沈从民的说法。
although i’m picky about who i get naked with (men and women), i accept people of all types into my friends circle and try to make everyone around me feel welcomed and comfortable.
虽然我对跟我一起的男人或女人的裸体很挑剔,但是,我接受所有类型的人进入我的朋友圈子,并且会努力让我身边的人感到受欢迎和舒服。
some people may be just too picky or too choosy or not extremely desirable.
有些人可能太挑剔、太苛求或者不是特别满意,”他说。
「we prefer chubby men, of course, ideally with a real beard but we're not picky and take what we get,」 he told reuters.
我们偏爱那些体形较胖的男人,当然,最好真的长着一脸胡须,不过我们也并非吹毛求疵之人,原则上是来者不拒。
winning over picky japanese consumers is seen by many chinese companies as a key step in conquering high-end, mature markets.
赢得挑剔的日本消费者,被不少中国企业视为攻克高端成熟市场的关键一步。
unless of course you are a picky software developer and want to write your own!
当然,除非您是一位眼光挑剔的软件开发人员,希望编写您自己的程序!
mayim: oh no, i wish i were that picky in life.
哦不不不,我倒还希望我能挑剔点呢。
being picky shows that you have choice in mates, and that makes you attractive.
挑剔证明了你在配偶选择上很有主见,也让你更加迷人。
but early adopter buyers, analysts say, tend to be picky consumers.
但是早期的购买者倾向于是吹毛求疵的消费者。
「they are more picky about where they work, 」 yu said.
余先生说:「他们对于工作环境更为挑剔。」
but early adopter buyers, analysts say, tend to be picky consumers. the netbooks they bought were underpowered pcs that performed sluggishly and could not handle many popular software applications.
但是对于更挑剔的大众消费者来说,上网本只是一种功能上打了折扣的个人电脑,运行速度迟缓,没法安装许多流行软件。
i was very picky when looking for jobs before.
我之前找工作的时候太挑剔了。