英汉例句

• Then new tasks and conditions start piling up and before you know it - you are buried under a pile of clutter, deadlines and constant burnout.

  然后新的任务和情况又不断堆叠，在你意识到他们之前，你已经被埋到了一堆堆的杂务、最后期限和精疲力竭之中。

• The piling up of conditions and reservations, though a mark of subtlety, makes him seem vacillating and weak.

  他会把种种条件和限制堆砌在一起，尽管这样讲话标志着他的细腻敏锐，但也使他显得优柔寡断、软弱无力。

• When we「re at work, we fantasize about being on vacation; on vacation, we worry about the work piling up on our desks.

  我们工作时幻想着在度假；度假时，我们担心堆积在办公桌上的工作。

• The piling up of sheer historical fact about the Galilean, however, is not sufficient.

  光是把有关耶稣的史料堆积起来是不够的。

• Soon enough the snow will be piling up and we」ll be huddled up inside sipping hot chocolate and longing for summer.

  雪很快就会堆积起来，然后我们只能在屋子里面缩成一团、哆嗦的喝着热巧克力、期盼来年夏天的到来。

• The currency reserves and sovereign wealth funds that many countries have been piling up are in substantial part the result of that same Fed mistake.

  许多国家一直以来越积越多的货币储备和主权财富基金也是美联储同一个错误带来的后果。

• Cocoa stocks are piling up in ports, increasing the chance of the beans decaying.

  港口内的可可豆堆成了山，腐烂的可能性大大增加。

• Cousins looked like a legitimate star for much of the second half, piling up 18 double-doubles from February onward, second only to Blake Griffin among rookies.

  考辛斯看起来在比赛的后半程更加出色。自从两月份以来，已经拿下了18次两双，在菜鸟中仅次于布雷克·格里芬。

• Now, coal reserves are piling up in warehouses and ports as prices fall because of declining demand related to the global economic slowdown.

  如今，全球经济减速带来的需求下降令煤炭价格出现了下跌，仓库和港口也积压了大量煤炭。

• Ladies, you wouldn「t have to constantly nag someone to take care of the dishes piling up in the sink or take out the trash.

  女士们，你不用向某人唠叨，要他收拾堆在洗碗池里的餐具，或倒掉垃圾。

• 「There are a lot of blue jeans」 piling up in the back of the factory with no sign of buyers, he said.

  他提到「有大量的牛仔裤」在工厂仓库里堆积，可是没有买家。

• In September, the lack of credit left barrels of oil piling up in Oklahoma storage facilities.

  在9月份，由于缺少信贷成桶的石油被堆放在俄克拉荷马州的储藏库。

• On vacation, we worry about the work piling up on our desks.

  度假时，我们担心堆积在办公桌上的工作。

• To the horror of avian-minded environmentalists, eagle carcasses began piling up in the Altamont Pass.

  让那些偏向鸟类的环保主义者恐惧的是，鹰类的尸体开始在AltamontPass堆积起来。

• Perhaps icy material from the rings fell onto them, piling up near the equator to form the ridges.

  也许是土星环上的结冰物质落在了卫星上，在它们的赤道附近堆积了起来造成了隆起。

• And now the evidence is piling up that biofuels may be even worse for the environment than the gasoline they」re meant to replace.

  而今，堆积如山的证据表明，生物燃料也许比它们应该替代的汽油对环境的影响还要恶劣。

• The agencies, looking backward at the accumulated data, continued to give their top rating to securities that were piling up risk as each week went by and the real estate markets started to wobble.

  那些评级机构只是查看以前累积下来的数据后继续给那些债券最高的评级，但随着时间的推移和房地产市场出现的波动，这些债券正在积累大量风险。

• My reasoning is that MQIPT does not queue any data to disk so in the event of a channel failure, there is no data piling up in the DMZ.

  理由就是MQIPT不会将任何数据排队到磁盘中，因而在出现通道故障时，DMZ 中不会出现数据堆积的现象。

• Goods are piling up in the region's main port, Mombasa.

  货物都堆积在这片地区的主要港口蒙巴萨。

• This really helps reduce the paper clutter from piling up especially if shredder close to where you process the mail.

  假如碎纸机离你处理邮件的地方很近，就会不会出现邮件堆积如山的局面了。