英语释义

• (criminal law) a negotiation in which the defendant agrees to enter a plea of guilty to a lesser charge and the prosecutor agrees to drop a more serious charge;

  "his admission was part of a plea bargain with the prosecutor"

  "plea bargaining helps to stop the courts becoming congested"

片语

rights in plea-bargaining辩诉交易权

plea-bargaining right辩诉交易权

Research on Plea Bargaining辩诉交易研究

plea of bargaining辩诉交易

Plea-bargaining and criminal victim辩诉交易与被害人

On American Plea-bargaining论美国的辩诉交易

plea bargaining regime辩诉交易

plea agreementplea bargaining控辩交易

英汉例句

• thirdly, it investigates the theory basic and social basic to support the standpoint that plea bargaining system can be implemented in china.

  再次，探寻我国可以建立该制度的理论制度基础及社会基础。

• plea bargaining originated from britain, but was carried forward in the united states and became one of the most characteristic systems of american criminal justice.

  辩诉交易虽源于英国，但却在美国发扬光大，成为美国刑事司法最具特色的制度之一。

• it is suggested that the plea bargaining system should be improved in china with the participation of judges and victims, based on the requirement of laws concerned.

  我国应当采取的态度是：在符合相关法律规定的基础上，在有法官和被害人的参与下，建立、健全相配套的制度措施条件，建立健全有我国特色的辩诉交易制度。

• china may establish a 「judicial sar」 to introduce the jury system and plea bargaining in an open economic zone so that procedural justice and legal efficiency is improved in different procedures.

  在开放的经济特区建立「司法特区」，引进陪审团制度和辩诉交易制度，实行程序正义和诉讼效率在不同的程序中得到提高；

• the law of torture comes from the unpractical legal proof system while the law of plea bargaining comes from the impractical jury system.

  刑讯逼供制度是法定证据制度无法实现的结果；而辩诉交易盛行则反映了当代英美对抗性陪审制无法成为普遍程序的现实。

• some concrete methods including the exclusion of evidence lawyer「s help, a chinese style procedure of plea bargaining and self-discipline at investigation stage should be taken.

  具体措施可包括落实供述证据排除规则，完善侦查阶段律师帮助权，建立中国式辩诉交易及完善讯问制度，加强自律。

• we should notice some problems, for instance plea bargaining should be limited in restriction conditions.

  注意几个问题，如辩诉交易应该有明确的限制条件；

• abstract : plea bargaining in germany is a totally spontaneous production of the practice.

  摘要在德国，辩诉交易制度完全是实践中自发的产物。

• to transplant and introduce the system of plea bargaining into china, notion of contract must be improved nationally.

  其在中国的移植与引进，当须诸方面促就国人契约观念之积淀。

• the fourth part discuss some theoretical controversy for negotiation system in germany, part v compare the negotiation system with plea bargaining in usa.

  第五部分将德国的协商制度与美国的辩诉交易以比较法上之功能比较的视角作出对比。

• considering of china」s current social situation and judicial environment, there is the demand for the introduction of plea bargaining system.

  从我国目前的社会状况和司法环境来看，存在引入辩诉交易制度的需求。

• in order to deal with long-pending cases and focus on investigating and prosecuting serious cases, the united states, germany, italy etc. have placed procedure of plea bargaining in their laws.

  为了及时处理积案和集中力量查处大案，美、德、意等国家的法律规定了辩诉交易程序。

• in view of the judicial tradition and practice in our country, it is feasible and necessary to introduce plea bargaining system to china.

  从我国的司法历史传统和法律实践现状来看，借鑒和引入辩诉交易制度是完全可能也是完全必要的。

• studying the theoretical basis for the system of plea bargaining is significant to the correct evaluation of the system.

  研究辩诉交易制度的理论基础，对于正确评价这一制度具有重要意义。

• at last, some suggestions are proposed on how to construct the plea bargaining system in china.

  最后，笔者对于如何构建适合我国的辩诉交易制度提出了自己的一些观点。

• in recent years, use of plea bargaining for reference become the main concern for the legal science and judicial departments . the focus is how to refer to and put to use the plea bargaining.

  近年来，随着诉讼实践的发展，辩诉交易的借鑒成为我国法学界以及司法部门越来越关心的问题，讨论较多的是如何借鑒和适用辩诉交易。

• if we can build a reasonable system of plea bargaining which fits to china「s national conditions, it shall definitely improve the efficiency of the proceedings and ease social conflicts.

  如果能够构建一个符合我国国情、程序设计科学合理的辩诉交易制度，无疑对于提高诉讼效率、缓和社会矛盾具有非常重要的作用。

• however, the existence of their own plea bargaining system can not overcome the shortcomings - of the absolute exclusion of the interests of victims.

  然而，辩诉交易存在其自身无法克服的制度缺陷——对被害人利益的绝对排斥。

• it is practical and necessary for china to adopt plea bargaining now, because it is helpful to realize the justice and efficiency of criminal lawsuit if it is operated properly.

  在我国目前的法律环境下，引入辩诉交易制度是可行的、必要的。只要运用得当，对于实现刑事诉讼公正与效率的双重价值目标具有重要意义。

• so, discussing the system of plea bargaining extensively and deeply is of great significance for judicial practice.

  所以，对辩诉交易制度进行广泛而深入的探讨不仅有有理论意义，对司法实践也有着指导意义。

• plea bargaining continued integration between the two legal systems and the differences get smaller and smaller.

  辩诉交易在两大法系之间不断融合，差异越来越小。

• plea bargaining dates back to the 1920s and 30s in the united states, which is beneficial for the compensation of the victim」s losses as well as repairing the rapport damaged by criminal acts.

  诉辩交易产生于上世纪二三十年代的美国。采取辩诉交易可以使被害人因犯罪行为而遭受的损失早日得到补偿，也有利于修复被犯罪行为破坏的和谐关系。

• plea bargaining originated in america in the nineteenth century.

  辩诉交易产生于十九世纪的美国。