an indicator that orients you generally;

"it is used as a reference for comparing the heating and the electrical energy involved"

as the initiative progresses from the initial discovery phase to later phases the document becomes more mature, increasingly becoming the accepted point of reference for business terms.

从最初的探索阶段直到以后的阶段，术语表越来越成熟，用户也越来越多地引用其中的业务术语。

a grid can also be very useful as a point of reference when viewing graphs. using the grid option, the following will inform gnuplot to insert a grid on the graph

在查看图形时，使用网格作为参照点也非常有用。

because this example uses date values as a point of reference for the data, we inform gnuplot of this with the format of the values. in the example contained in listing 1 sarx.txt

因为这个示例使用日期值作为数据的参照点，需要告诉gnuplot日期数据的格式。

going very deep into one subject, learning and understanding it over a course of several years, acts as a point of reference that is useful when we learn other subjects.

对于某个主题，要非常深入的鉆研，并用数年时间学习和理解，这样才能将其用来作为学习其他技能时的参照。

amut enjoys a great reputation among the manufacturers of plants for the extrusion and thermoforming of thermoplastic materials and is a point of reference for everyone in this field.

amut公司由于在热塑材料的挤压和热成形技术上的优异表现，受到了机械设备生产商的普遍赞誉，已成为该行业的典范。

the temperature records also differ slightly because the point of reference that each group uses to calculate global temperature is different.

温度的记录间的细微差别的原因还有一点是不同研究所运用的测量温度的参考不一样。

this also provides a point of reference for when you are starting new projects –you can see which placements and copy types are most effective in which industries.

这些记录同样对于设立新的对比测试项目有重要的参考作用，你可以观察到在每部分中，哪些布局形式和可复制的样式是最具有效率的改动。

in the nineteen-nineties, graziano points out, italy’s external point of reference shifted from america to the european community.

graziano指出，在上世纪90年代意大利的外部参考座标从美国转向了欧洲。

to have a myth that provides a stable point of reference for society is necessary to define our historical path.

神话可以为社会提供固定的参照点，以定义我们的历史道路。

in other cases, the business object model simply served as a consistent point of reference for understanding the customer「s domain.

在其他一些情况下，业务对象模型简单的作为一 个为理解客户领域的引用的结合点来使用。

she doesn」t 「know」 roman history now, but she's got a hook or point of reference to build from tomorrow, next week, three years from now: "you remember julius caesar.

她现在还不懂罗马历史，但从明天、下周、三年以后，她有了解历史的兴趣或者基準点：「你记得裘利斯?凯撒。

the “abstract framework of divided time」 became 「the point of reference for both action and thought.」

而「被分割时间的抽象框架」也变成了「行动与思考的参考点。」

the astonishing breadth of his thinking makes him an indispensable point of reference for a wide range of disciplines.

正是他令人惊奇的思想宽度，使得他的那些涉及宽泛规训的观点必不可少。

you can succeed if you have a point of reference and a mental framework to guide your investigation.

只要您知道一些引用关系，然后在脑海中建立一个框架，这些就可以指引您继续研究了。

it is difficult to determine how we could have influenced the project here, apart from delivering good quality code by the dcut date and using this as a point of reference for the next deliverable.

除了递交按dcut日期的高质量代码和以之作为下一个可交付版本的参考点之外，很难决定我们这里对项目产生的影响。

without the right policies and procedures in place, technology alone will leave your management team without a point of reference for measuring performance.

如果没有正确的策略和步骤，没有度量性能的参考点，技术自身将脱离管理团队。

a permanent feature on land which is used as a point of reference for a land surveyor.

土地上永久性的、供土地测量员参考使用的特征。

the soa-rm should be the number one point of reference for soa concepts, elements, and logical analysis views.

soa-rm应该是soa概念，元素以及逻辑性分析视图的一点。

the purpose of analyzing the limitations lies in providing a constructive point of reference for the theory of typicality that is bogging down into crisis.

分析典型论局限性的目的，在于对陷入理论危机的典型论提供一个建设性的参照点。

these artifacts must always be at hand before, during and after a project, because they offer a primary point of reference for planning, design, implementation, maintenance, and optimization methods.

在项目开始之前、进行期间以及结束之后，这些工件必须始终记在心里，因为它们提供了规划、设计、实施、维护及优化方法参考的要点。

in this article, we have provided a single point of reference for each the different interaction styles used by websphere process server and websphere esb components.

在本文中，我们为websphereprocessserver和websphereesb组件使用的每个不同的交互样式提供了统一的参考源。