英汉例句

• channelling all enquiries via this person will give the media a welcome point of contact and also make sure that a consistent point of view is offered.

  由一位新闻发言人应对所有质疑，能够给媒体一个友好的联络点，同时，要确保发言人陈述的观点前后一致。

• acts as the first point of contact and liaison for vip guests, ensuring that they are treated personally and recognized as an individual.

  作为vip客人最先联系到的部门，要确保他们的个性化服务。

• a space ambassador could be appointed by the united nations to act as the first point of contact for aliens trying to communicate with earth。

  联合国将任命首位「星际外交官」，代表人类与试图和地球联系的外星人进行最初接触。

• in many ways, the bank is especially suited for the no-ad tactic: it targets new york-based small businesses, and offers clients one point of contact for all banking services.

  这家银行在许多方面尤其适合无广告策略：它以纽约的小型企业为目标客户，只须通过该行提供的任何一种联系方式，客户便可享受该行的所有服务。

• point of contact is therefore inevitable that the audience access to information channels.

  因此接触点才是受众必然的信息接触渠道。

• a single point of contact in the office or on location ensures strong customer support every step of the way.

  在办公室或现场的单点联系保证了在每个阶段都能客户实现强有力的支持。

• a patient「s first point of contact with the nhs is usually their general practitioner (gp).

  病人的第一接触点与nhs通常是他们的全科医生（gp）。

• so, that point starts falling back behind the point of contact because the wheel is rotating at the same time as it」s moving forward.

  这个点开始落到切点的后面,因为车轮滚动的同时也向前运动。

• the quality of this transition is best visualized by a straight line drawn between two circles: the line「s only point of contact with each circle is tangential.

  用最明显的图形来描述这个过渡的特性就是：当在两个圆之间绘制一条直线，直线与每个圆只有一个交点时，那么这条线就是两个圆的切线。

• although the process involves interaction of the five elements, everything begins with and is based on what happens at the point of contact between the workpiece and cutting tool.

  虽然这个工艺与5个因素有关，但所有的都开始于，也建立在工件和刀具之间的接触点上所发生的情况。

• the reservations department is usually the first point of contact between perspective clients and the hotel, thus the responsibility for creating the all important falls to all reservations personnel.

  预订部通常是透视顾客和饭店之间的第一个联系点。这样就要求所有的预订人员有高度的责任心。

• the national response center (nrc) is the sole federal point of contact for reporting oil and chemical spills.

  国家快速反应中心是独立的联邦机构，负责报告石油和化学泄漏事件。

• as perhaps this information is being maintained 「close to management」s vest」 the client「s point of contact (c) is only aware of the number of bug reports and enhancement requests from clients.

  随着该信息「接近管理层的核心」，客户的联系人（c）只察觉到错误报告和来自客户的增强请求的数量。

• a good receptionist is important because they are usually the first point of contact for clients.

  有一个好的接待员是很重要的，因为他们经常是客户的第一个接触人。

• many carers are isolated and gp surgeries are often their first point of contact for support and resources.

  许多老者是孤立的和gp手术往往是他们的第一接触点的支持和资源。

• the principal point of contact at the client (c), who also understands some of the strategic potential, but is similarly denied visibility.

  客户那边的主要联系人（c），也了解一些战略潜能，但类似地被拒绝可见。

• the character of zhang is both the closest point of contact between 「noodle shop」 and 「blood simple」 and the source of their greatest divergence.

  杀手这个角色既是这两部电影最紧密的联系点，同时也是二者之间产生分歧最多的地方。

• the point of contact is just where it should be—in front of the body.

  接触的关键是它应该在身体的前方。

• the ministry of commerce is in charge of reviewing mergers for their impact on competition, and will also be foreign companies」 main point of contact for the joint security review.

  商务部负责审查并购对竞争的影响，在各政府部门就国家安全问题对外资并购案联合进行的审查中，也将主要由商务部出面与外资公司直接打交道。

• the problem with this type of gear is that the distance from the center of each gear to the point of contact changes as the gears rotate.

  这种齿轮传动的缺陷在于，每隔齿轮的中心到啮合点的距离在运转的过程中是变化的。

• that area is customer service, which is now the only point of contact between a business and the buying public.

  那个区域是顾客服务，现在是服务部门在商业和消费阶层之间的接触点。

• this assessment is a good harbinger of such issues by examining the coincidences and gaps between the motivations of your client's primary point of contact 4 , management, and the workforce.

  此评估通过分析您的客户的主要联系人 4 、管理层和职工的动机之间的一致和分歧，成为这些问题的良好预兆。

• concierges have always been, and still are, a key point of contact for the business traveller but their role and appearance is changing.

  酒店门房一直是商务旅客与酒店接触的一个关键点，现在依然如此。