英汉例句

• Singles「 Day is popular among Chinese young people to celebrate their single life.

  光棍节是流传于年轻人之间的一个娱乐性的节日，庆祝自己仍然是单身。

• 「Friends is very popular among Chinese young people because itfulfills a need they have for friendship, 」 says Du.

  「《老友记》在中国年轻人中很受欢迎，因为它满足了大家对友谊的需要，」杜说。

• The most popular among Chinese students have been economic management, computer science, mathematics, statistics, chemistry have been the most popular in Morris for Chinese students.

  一直以来在莫里斯分校最受中国学生欢迎的专业是经济管理、计算机科学、数学、统计学和化学。

• Though this charity program has not yet officially launched for Chinese users, this little green symbol has proven popular among Chinese Windows Live Messenger users.

  虽然这个慈善计划还没有在中国正式启动，但事实证明，这个绿色的小图标在中国的MSN用户中已颇受欢迎。

• Once translated into Chinese, the book became very popular among Chinese teenagers.

  这本书一翻译成汉语，就在青少年当中广传开来。

• Cyber language was popular among Chinese netizens who created English words to reflect novel phenomenon in society.

  网络语言深得中国网民的喜爱。他们创造出英文网络语来反应社会新现象。

• There are some restaurants in Beijing being popular among Chinese people, because of their specialties, styles and services etc.

  跟着天井越洋一起，探索北京各色风味馆子，到底他们的特殊之处是他们的特色美食，风格，还是服务？

• In December 2007, Confucius Institute at University of Poitiers planed and published the book Chinese in Picture - alive character, extremely popular among Chinese learners.

  2007年12月，普瓦提埃大学孔子学院策划、出版了「外国人巧学汉字」一书，深受汉语学习者的喜爱。

• Originally from China, the diabolo is popular among Chinese living in Malaysia.

  空竹起源于中国，颇受马来西亚华人的欢迎。

• I think pink eye shadow is popular among Chinese girls.

  粉红色的眼影在中国女孩子中很流行。

• They are three gods popular among Chinese country people.

  中国民间传说中的三位星君。

• Why night markets are popular among Chinese people? What is so fascinating about night markets?

  为什么中国夜市如此火爆，如此吸引人？

• Results revealed that: l) Academic procrastination was relatively popular among Chinese college students, and had negative effects on the students」 learning, emotions, and life;

  结果显示，我国不同区域、类别高校中的大学生普遍存在学习拖延现象，学习拖延对大学生的学习、情绪、生活具有明显的消极影响；

• Because of the advantages of the stable market and permanent property, investment in overseas real estate has become more and more popular among Chinese home buyers in recent years.

  由于市场稳定和永久性财产的优点，最近几年海外房地产投资对于中国购房者来说已经变得越来越流行了。