英语释义

• portray in words;

  "The book portrays the actor as a selfish person"

• represent in a painting, drawing, sculpture, or verbally;

  "The father is portrayed as a good-looking man in this painting"

• assume or act the character of;

  "She impersonates Madonna"

  "The actor portrays an elderly, lonely man"

• make a portrait of;

  "Goya wanted to portray his mistress, the Duchess of Alba"

片语

portray indirectly间接刻画

figure计算；认为；描绘；象征

to portray描绘；描写

portray as描绘成

Figure Portray人物塑造

portray l描绘布局

play演奏；玩耍；上演；参加比赛

depicture portray刻画

character portray人物刻画

trace(Trace) （美）塔斯（人名）

represent代表；提出异议

英汉例句

• anybody who has ever been a policeman, a lawyer, a psychiatrist, an er doctor, or an fbi agent will attest to the truth that television does not accurately portray their life.

  任何一个做过警察，律师，精神病医生，急诊医生，或者fbi特工的人都证实道，电视并不能準确地描绘他们的生活。

• interviews in recent weeks with people close to mrs. madoff portray her as a woman-turned-outcast, anguished over the lack of contact with her children and grandchildren.

  根据最近几周的采访，麦道夫太太身边的人都把她描绘成被遗弃的女人，和她的孩子和孙子们失去联系也让她很焦急。

• there was controversy over the statue’s supposed biblical reference, since the statue seemed to portray an uncircumcised male, whereas the historical king david was undoubtedly circumcised.

  关于这座雕塑是有争议的，因为这座雕塑似乎描绘了一个未受割礼的男性，而毋庸置疑大卫王是受过割礼的。

• such comics tend to portray a noirish and kafkaesque version of the modern world.

  这些漫画都有意描绘一个带有卡夫卡色彩的现代世界。

• the movie「s director, gus van sant, and his team did extensive research at the historical society to accurately portray milk」s life, his possessions, his political career and his slaying at age 48.

  影片导演古斯万山特和他的小组在历史学会内进行了广泛的研究，力求精确刻画缪克的一生，他的财产，政治生涯以及在48岁时候的被杀。

• i don’t know if this is a good way to really portray women gamers.

  我不知道这是否真的是一种描绘女性玩家的好方式。

• grass was awarded the nobel prize in 1999 for his 「frolicsome black fables [which] portray the forgotten face of history」.

  格拉斯因他「嬉闹的黑色寓言、描绘历史被遗忘的一面」获得1999年诺贝尔文学奖。

• some christian writers very quickly portray jesus as teaching that his followers don't have to keep the jewish law.

  有的基督教作家则很快将耶稣描绘为,教唆他的追随者无需遵守犹太律法的形象。

• in a scene for a chinese tv series, stuntmen portray shaolin monks battling bandit gangs during the qing dynasty.

  在一部电视剧的某个场景里，特技演员扮演的明代少林寺僧人正在对抗强盗。

• artists often gave characters feminine features to portray youth. john was the youngest of the disciples.

  因为画家通常会用女性形象来描绘年轻些的人物，而约翰就是所有门徒中最小的。

• though they were written a century or more ago, these words portray very accurately the situation or challenge in which we all find ourselves in these days.

  虽然这段话是在一个世纪前写下的，这些话语却非常準确地描绘了我们在这些日子里所处的环境和面对的挑战。

• a wide shot might best portray one desert, while a close-up of one plant struggling to survive on the side of a dune might best represent another.

  描绘沙漠的全景时运用广角镜头是最合适的，而对沙丘一侧顽强生存的植物的特写则表现出另一种物质。

• i chose the potato to portray human faces because of the many striking parallels.

  她表示："我选择土豆来描绘人的面部表情，是因为土豆和人脸惊人相似。

• ccd tables expose data with an associated tracking mechanism to accurately portray a transactional history of the source table.

  ccd表通过关联的跟蹤机制暴露数据，以便準确地描绘源表的事务历史。

• create detailed reports, charts and summaries that portray data quality levels and present recommendations.

  创建详细的报告、图表和总结，以描绘数据质量级别和提供建议。

• so why does cartoonist mike luckovich portray groundhog phil confessing before reporters that he accepted money from the white house?

  那么，漫画家麦克·卢科维奇为什么在画中描绘土拨鼠菲尔在记者面前承认自己收受了白宫的钱呢？

• microsoft’s critics portray its behavior as reactionary, saying the company is trying to protect old business models as new devices and services arrive.

  微软的批评者将其行为描绘为极端保守的反动主义，说该公司面临新设备和服务到来时正在试图保护腐旧的商业模式。

• those who lit the fire, in other words, have the nerve to portray themselves as the firefighters.

  换句话说那些点火的人，竟有脸去把自己描绘成消防队员。

• first, in the past the leaders in beijing could portray themselves as the bulwark against malign local forces.

  首先，在过去，北京的领导者们会将自己描绘成反对地方恶势力的坚强堡垒。

• the sample application will portray a supply chain management application for a fictitious consumer electronics retailer.

  样本应用程序将描绘虚构的消费类电子产品零售商的供应链管理应用程序。

• indeed, the iranian government likes to portray itself as the leader of a regional coalition.

  事实上，伊朗政府想把自己塑造成一个区域联盟的领袖.

• they portray two old guys facing terminal illnesses who goad each other into accomplishing some long held fantasies as they stare down that long tunnel with the white light at the end.

  影片刻画了两位罹患绝癥的老人，他们相互激励，相约实现各自心中长久以来保留的梦想，最后目光定在长长的隧道尽头的白光，垂下了双眼。

相似词

describe描述，形容；描绘

picture画；想像；描写

characterize塑造人物

impersonate扮演；模仿；拟人，人格化

depict描述；描画

illustrate举例

represent代表；提出异议

design设计，构思；计划；制造，意欲

explain说明；解释

paint(Paint) （美）潘（人名）

enact颁布；制定法律；扮演；发生

describe描述，形容；描绘

diagram用图解法表示

illustrate举例

specify指定；详细说明；列举；把…列入说明书

play演奏；玩耍；上演；参加比赛

draw平局；抽签

represent代表；提出异议

sketch素描；略图；梗概

depict描述；描画

picture画；想像；描写

characterize塑造人物

impersonate扮演；模仿；拟人，人格化