英语释义

• a port town in southeastern New Hampshire on the Atlantic Ocean

• a port city in southern England on the English Channel; Britain's major naval base

• a port city in southeastern Virginia on the Elizabeth River opposite Norfolk; naval base; shipyards

片语

University of Portsmouth朴茨茅斯大学

Anglo-Iraqi Treaty of Portsmouth英国

Portsmouth syndrome贮存池综合征

portsmouth naval shipyard朴次茅斯海军造船厂

英汉例句

• Portsmouth midfielder Kevin-Prince Boateng claims that Michael Ballack「s slap on him was worse than the tackle that injured the Germany captain.

  朴茨茅斯中场博阿滕怒了，在他看来，巴拉克对他的掌掴比自己铲德国队长的那一下更严重。

• Lampard saw his penalty saved against Japan to follow on from his spot-kick miss against Portsmouth in the FA Cup final.

  在对阵日本的比赛中兰帕德眼看着自己的点球被扑出，这是继他在足总杯对阵朴茨茅斯的比赛后又一次射失点球。

• Faraj, described by Portsmouth as a 「respected property investor in the Middle East」, will join the board with his associate Mark Jacob.

  法拉吉被朴茨茅斯誉为「值得尊敬的中东投资者」，他将与同事马克·雅各布一道进入董事会。

• Our neighbour, Captain Charles Alison, will sail from Portsmouth tomorrow.

  我们的邻居查尔斯。艾利森船长明天就要从朴次茅斯启航了。

• The race for promotion went to the final match, with Manchester City and Portsmouth both in contention for the second of two promotion places.

  当赛程来到最后一轮的时候，曼城和朴茨茅斯一同为两个出线名额中的第二名展开激烈的角逐。

• Go but to Portsmouth or Southampton, and you will find the harbors crowded with the yachts belonging to such of the English as can afford the expense, and have the same liking for this amusement.

  你到朴茨茅斯或索斯安普敦瞧瞧去吧，你会发现港口里挤满了游艇，都是属于这种有同样癖好的英国富翁的。

• In the 70s Portsmouth fans could sponsor a square foot of the Fratton Park pitch, for which they each received a certificate recording their contribution 「in Pompey」s time of need」.

  70年代的朴茨茅斯球迷可以向法顿公园球场提供一平方英尺草皮的赞助，并因此而得到一张证书记录他们在「庞贝军团需要的时候」做出的贡献。

• Portsmouth said the players would be paid today.

  朴茨茅斯称会在今天向球员支付工资。

• I raise this question as my beloved Portsmouth are closing in on Scummer Bridge.

  我提出这个问题是因为我的至爱朴茨茅斯正在接近「人渣」布里吉。

• Cheers: Invincible being waved off in Portsmouth as it heads to the Falklands war.

  人们在朴次茅斯欢送出战马岛的无敌号。

• The Magpies are out of the relegation zone only on goal difference ahead of Portsmouth and Stoke City and caretaker manager Chris Hughton will be desperate for a first home win of the year.

  喜鹊仅仅由于凈胜球的差异排在朴斯茅斯和斯托克城前面而没有在降级区，代理教练休顿渴望今年主场首胜。

• Portsmouth manager Harry Redknapp has revealed that he had to beat off competition from a number of rival clubs in order to sign Armand Traore on loan from Arsenal.

  朴茨茅斯主教练哈里·雷德克纳普表示为了能够从阿森纳租借阿曼德·特劳雷他不得不与几家俱乐部竞争。