power struggle
权力斗争
2025-11-24 18:29 浏览次数 11
权力斗争
1. a fight for control
The power struggle between the two owners destroyed the company.
power of class struggle阶级斗争动力
The power struggle权力争夺
NFS Power Struggle热力追蹤
witness their bloody power struggle亲眼目睹他们残酷的权力之争
The company power struggle公司权力
a power struggle争霸
Hurts in Power Struggle不良关系的伤害
motive power of class struggle阶级斗争动力论
power struggle detail权力争夺
Soldiers in Madagascar seized a presidential palace in a show of force further isolating President Marc Ravalomanana in his power struggle with an opposition leader.
马达加斯加的士兵占领总统官邸,支持反对派进行权利斗争,进一步孤立总统马克拉瓦卢马纳。
But it does suggest an intensifying power struggle within the ruling clan over who will become Russia「s next President, in 2012.
但也使人想起俄罗斯统治集团内部,2012年时谁是下任总统的日趋激烈的权力争斗。
He was winning the power struggle bit by bit.
他一点一点的争得了他的竞争力量。
Southern separatists, meanwhile, tend to see the strife in distant Sana 」a as a power struggle between northern warlords.
同时南部地区的分离主义分子乐于见到北部军阀在在遥远的萨发生沖突。
Hiddink「s likely departure from Russia comes against the backdrop of a murky, long-running power struggle inside the Russian football federation.
希丁克很有可能从俄罗斯离开来反对在俄罗斯足协内部黑暗的,长期存在的权利斗争的背景。
Mr Ouattara, who recently won a power struggle with his rival Laurent Gbagbo, said law and order would be maintained by the police.
刚刚从竞争对手巴博那艰难的赢得权力的瓦塔拉表示,警方将维持法律和秩序。
Rather it was to gain international support and recognition for himself and his Movement for Democratic Change (MDC) in their uneven power struggle with President Robert Mugabe and his Zanu-PF.
在和总统罗伯特?穆加贝及其领导的非洲民族联盟爱国阵线的权利之争中,他和他的民主改革运动党(MDC)落了下风,此行他希望能为自己及MDC争取国际支持和认可,这才是他的真正目的。
Indeed, there are indications that a brutal power struggle already may be underway.
事实上,有迹象表明,一场残酷的权利斗争可能已经来临。
A vicious power struggle that may have led to Cleopatra」s murder.
也许一场残酷的权利斗争导致了她被人谋杀。
Getting your toddler to eat has become a power struggle and you often find yourself having to fight him to eat healthy.
让你家的幼儿吃饭已经变成了一种权力的斗争,你经常发现自己为了让他健康饮食而与他斗智斗勇。
The announcement welcomed Alassane Ouattara「s victory in a power struggle against his rival Laurent Gbagbo, which lasted more than four months.
该宣布对瓦塔拉在跟对手巴博持续了四个多月的权力争夺中获得胜利表示欢迎。
Harvey Golub resigned as chairman of American International group after a protracted power struggle with the group」s chief executive, Robert Benmosche.
在与集团首席执行官罗伯特?本默切进行漫长的权力之争后,哈维·戈卢布辞去美国国际集团董事长职务。
Some say the case is part of a power struggle between the Nuer and the south's largest tribe, the Dinka.
有人说该事件是努尔人和南方最大的部族——丁卡人之间的权利斗争的一部分。
No object in life, there is no meaning and value of life, it does not have the power struggle and pursuit.
没有生活目标的人,便没有人生的意义与价值,也就没有了追求与奋斗的动力。
Reports suggested there was a power struggle between Zlatan Ibrahimovic and Alexandre Pato, with some critics claiming they cannot play as a unit. But Allegri has rejected those descriptions.
有消息称,伊布和帕托之间正发生着些什么。一些评论家也认为他俩根本无法形成一股合力。但是阿莱格里否认了这些说法。
Reports suggested there was a power struggle between Zlatan Ibrahimovic and Alexandre Pato, with some critics claiming they cannot play as a unit.
有消息称,伊布和帕托之间正发生着些什么。一些评论家也认为他俩根本无法形成一股合力。
Jobs left Apple in 1985 after an internal power struggle and started NeXT Computer company specializing in sophisticated workstations for businesses.
在这里输入译文在经历了一次公司内部的斗争之后,乔布斯在1985年离开苹果公司,并创立了NeXT电脑公司,专注于复杂的商业操作平台。
In 2007 Mr Kudrin showed decency when Sergei Storchak, his deputy, was imprisoned after a power struggle with the security services. Mr Kudrin eventually got him out of jail.
2007年,库德林的副手谢尔盖·斯托尔查克因同安全局的权力斗争而入狱,库德林表现出了他的正义感。
The most immediate power struggle is taking place inside ICANN—between the body’s board and its stakeholder panel for countries, the Governmental Advisory Committee (GAC).
在互联网名称和号码分配公司内部产生了极具影响力的分歧——在成员国董事会与利益持有者所组成的小组之间,也称之为政府咨询委员会。
Perhaps, then, the standstill was the result either of a power struggle within the ruling circles of Dubai, or between Dubai and its neighbour, Abu Dhabi.
造成债务停顿的原因,可能是迪拜统治圈里的权利之争,也可能是迪拜和邻国阿布扎比的明争暗斗。
But new research suggests it may be down to a subconscious power struggle being played out as you make your way up or down.
但是新研究指出,在你上下电梯时,你的表现可能源自一种下意识的权利斗争。
The power struggle that ensued when Viktor Yushchenko won the presidency in December 2004 after weeks of popular protests made her first angry, then disappointed and now indifferent.
在乌克兰民众抗议数周之后,维克多?尤希奇恩克(ViktorYushchenko)于2004年12月赢得了总统大选,因而也使得权力之争接连不断-此情此景让玛拉女士先是气愤,接着失望直到现在无所谓好与坏。