英汉例句

• the preparatory work has brought tangible benefits to beijingers.

  奥运会的筹备工作为北京人带来了切实的好处。

• the governments and competent postal departments of many countries have furnished kind assistance to china「s preparatory work for the congress.

  为了开好本次大会，邮联大会中国组委会全力以赴做了大量的準备工作。中国政府和北京市政府均对本次大会的筹备给予了大力支持。

• it is my hope that, under your guidance, the preparatory work will get off to a fresh start from a sound basis at this meeting.

  我希望，在你的领导下，峰会的筹备工作能在本次会议上有一个良好的开端和基础。

• managing and successfully operating an environment at that scale requires tremendous skill and discipline, plus significant preparatory work and solid decision making on many disparate topics.

  管理并成功地运行一个这样规模的环境需要极高的技巧和规程，还要针对许多全异的主题进行大量的準备工作和可靠的决策。

• the ministers also reviewed the preparatory work of the second leaders」 meeting to be held the next day. they were satisfied with the preparations and would report to their respective leaders.

  部长们审议了即将于次日召开的第二次领导人会议的筹备情况，对会议的筹备工作表示满意，并将向各自的领导人汇报。

• here i「d like to express my most sincere thanks to all countries, departments and friends that have given us support to the preparatory work for the congress.

  很多国家政府和 邮政主管部门也为中国筹备本次大会提供了有益的帮助。 在此，我谨向所有支持本次大会筹备工作的国家、部门和朋友们表示最衷心的感谢！

• however, we want to exercise the preparatory work we」ve carried out before we consider other, simpler ways of writing these tests.

  不过，在考虑使用其他较简单方法编写这些测试之前，我们需要完成供练习使用的预备操作。

• lenin did a great deal of the preparatory work for this conference.

  列宁为这次会议作了大量的準备工作。

• jane had done a lot of preparatory work before the presence of the president. the manager praised her.

  在主席到场之前，简已做好了很多準备工作，她受到了经理的表扬。

• have you finished the preparatory work for tomorrow「s meeting?

  你完成明天的会议準备工作了吗？

• this article elaborated from the plan′s choice and the preparatory work aspect that the system switching should be pay attention.

  本文从切换方案的选择及準备工作方面阐述了系统切换应该注意的问题。

• objective: prospective certification preparatory work to establish the parameters for the hearing based on the multiple discriminant function of tinnitus dialectical clinical value.

  目的：前瞻性验证前期工作中建立的以听力学指标为基础的多元判别函数对耳鸣辨证的临床价值。

• at sony ericsson, meetings sometimes involve more preparatory work than at ericsson but are more free-flowing than at sony.

  在索尼爱立信，会议的準备工作要重于爱立信，但气氛比索尼轻松。

• a significant amount of preparatory work has already been done to divert utilities including water and gas.

  大量的前期準备工作已经开展，以迁移包括自来水和煤气管道在内的市政设施。

• if we allow for an additional 25 hours of preparatory work outside the classroom, we end up with a 60-hour work week.

  如果我们再加上25个小时的课外预习，那么最后的结果是每周需要60小时。

• this paper expounds the preparatory work and organizational work of library」s relocation, and puts forward some concrete measures for library's relocation.

  阐述了图书馆搬迁的準备工作和组织工作，并对图书馆的搬迁工作提出了具体的措施。

• the preparatory work done for loading the next job after completion of a preceeding operating cycle.

  当一个操作周期结束时，为了装入下一个作业，事先所做的设备準备工作。

• would you please give me your opinions on my preparatory work and tell me what courses i should take for the m. s. degree?

  您能针对我的準备工作谈谈您的看法并告诉我攻读硕士学位应该学些什么课程吗？

• necessary preparatory work in this regard is already underway.

  必要的準备工作已在进行中。