英汉例句

• winston churchill once said that he 「preferred the past to the present and the present to the future」.

  温斯顿.丘吉尔曾说「对于现在他更喜欢过去而对于将来他却更喜欢现在」。

• i became a strong person, but it was also a learning process and that was a present to me.

  我变得很坚强，但这也是一个学习过程，是给我的礼物。

• the queen said, 「i should like to send a present to my dear sister, the queen of england.

  女王接着说：“我想要送一件礼物给我亲爱的妹妹*，英格兰的女王。

• in many cases, there are just too many expenses in the present to even think about the future.

  很多情况是，当前要花钱的地方太多了，更不用考虑未来的花销了。

• this paper does not address the challenges that iterative system development projects present to testers.

  本文并不强调迭代化系统开发项目给测试人员提出的挑战。

• my theory is that the proprietress is a rich man’s mistress. she does not want the shop to make money for him, and he cannot close it, because it was his present to her.

  我的理解是，店主是某大款的情妇，她不想让这个咖啡店为他赚钱, 大款又不能把店关了，因为这是他送给情妇的礼物。

• we will send a present to our former headmaster.

  我们将送一份礼物给我们以前的校长。

• sometimes there were negotiations about the rules, but only once did the guy present to me a prepared list of rules of his own.

  有时我们也会就规则进行谈判，但只有一个人向我提出了他自己準备好的原则清单。

• no plans at present to implement use of these.

  当前也没有使用这些代码的计划。

• we are sending a welcome present to the little newcomer.

  我们寄上一个欢迎礼物，给新来的小生命。

• however, there is insufficient evidence at present to support the hypothesis that depression has a direct causal relationship with subsequent dementia.

  不过，目前尚无足够的证据支持抑郁与随后的癡呆有直接因果关系的假设。

• it shall be also carried unto assyria for a present to king jareb: ephraim shall receive shame, and israel shall be ashamed of his own counsel.

  牛犊带到亚述当作礼物，献给耶雷布王。以法莲必蒙羞，以色列必因自己的计谋惭愧。

• the figure illustrates campus a and campus b. we「ll focus on campus a, but b is present to demonstrate that you can handle multiple campuses and authorize access for one campus only.

  该图列举了校园a和校园b。我们重点说明校园a，但是介绍校园b是为了演示可以处理多个校园，并仅授权访问一个校园。

• salesperson: because in this duty-free shop, your total expenditure cannot be over $300 and you also have one more present to buy for your wife.

  店员：因为在免税商店，您的总消费不能超过300美元，而且您还要给您的妻子买礼物。

• jack is going to summarize his proposal for the move to costa rica and hopes to get a final recommendation on the outsourcing project to present to the board.

  杰克要对提议将总部搬到哥斯达黎加的提议进行总结，并希望在」将现在的外包项目给国外来做"方面得到一些最终的建议。

• at school, the parentes」 seven-year-old's class was asked to write out what wish they would present to a genie, should a genie appear.

  在学校，帕伦特家七岁小孩所在的班上，老师让孩子们写下他们会向精灵提什么愿望，如果精灵确实存在的话。

• look at what a health hazard north americas favourite foods products present to their population?

  来看一看风靡全北美的食品给人们的健康带来怎样的伤害

• that is when a sudden encounter with guards who will penalize you and show you a way out can seem a nice present to you.

  如果能突然遇到会处罚你，但同时会告诉你出去的路的警卫，看起来是再好不过的礼物。

• i thanked the troops and personally delivered a birthday present to a colonel whose wife had charged me with the duty when i stopped in aviano.

  我对军队表示了谢意，并亲自向一位上校转赠了一份生日礼物，当我在阿维亚诺短暂停留的时候，他的妻子把这个任务托付给我。

• without imagination, one couldn’t get from knowledge of the past and present to justified expectations about the complex future.

  如果没有想象，一个人无法从过去和现在获得知识来证实对复杂未来的猜想。

• my hubby did that for a wedding present to me!

  我老公送这样我的结婚纪念礼物给我！

• your thoughts and words can flow freely from present to future and from future to past without hindrance.

  你的思想和话语可以不受阻碍地自由流动，从现在到未来，或从未来到过去。

• think of your code as something you present to the world.

  想象一下将代码展现给全世界。

• siyu had been eighteen when she first saw those photographs, when she was sent as a representative from her class to deliver a new year’s present to professor dai.

  思玉初次见到那些照片时已经十八岁了，当时她被推选为班级的代表，给戴教授送去新年的礼物。