英汉例句

• President Barack Obama says he and Indian Prime Minister Manmohan Singh made progress in talks on climate change, and will work together to fight terrorism and other transnational threats.

  美国总统奥巴马说，他和印度总理辛格有关气候变化的会谈有所进展，双方将合作打击恐怖主义和其它跨国威胁。

• President Barack Obama says he「s pushing for the largest possible reduction of country」s 1.4 trillion US dollar deficit.

  总统巴拉克?奥巴马表示，他强烈要求最大可能地减少国家1.4万亿美元的财政赤字。

• Canada「s public broadcaster was wrong to show a skit that joked about the possible assassination of us President Barack Obama and suggested he could be a thief, an industry panel ruled on Monday.

  加拿大某行业协会于本周一裁定，该国一家公共电台在节目中拿美国总统开玩笑不当，节目称奥巴马有可能被暗杀，还暗示奥巴马是个贼。

• And President Barack Obama has already outlined a plan to go to Mars by the mid-2030s, but he never suggested these space travelers wouldn」t come home.

  奥巴马总统已经概述了到2030年代中期前往火星的一项计划，但是他从来没有提到这些太空旅客会回到家园。

• President Barack Obama called the vote good news, but he cautioned there is more work to be done to turn the economy around.

  奥巴马总统把这个表决结果称作是一个「好消息」，但是他告诫说，促使美国经济出现好转还有很多的工作要做。

• President Barack Obama says the United States will withdraw most of its combat troops from Iraq in the next 18 months.

  奥巴马总统说，美国将在今后18个月里把大部分本国驻伊战斗部队撤离伊拉克。

• US President Barack Obama has convened with congressional leaders once again, in an effort to negotiate a budget compromise to raise the country「s debt ceiling.

  为了商讨一个预算折中方案以提高国家的债务上限，美国总统巴拉克·奥巴马再次与国会领导人召开会议。

• President Barack Obama says every single resource will be used to contain the spill.

  奥巴马总统说每一个简单的资源将被用于抑制油泄漏。

• But in September 2009, President Barack Obama canceled the Bush plan, opting for what experts describe as a more flexible approach.

  但是2009年9月，奥巴马总统取消了布什的这项计划，专家认为，这个选择在做法上更为灵活。

• Well, US President Barack Obama and I both went to Harvard Law School and one thing that we were both taught was to support claims with facts.

  好的，美国总统奥巴马与我一样，都去哈佛法学院学习。有一样东西我们两个人都在那里学会了，那就是用事实说话！

• The timing may have been choreographed for the decision by the Ukraine authorities is just the sort of news President Barack Obama wants to hear.

  这个时间可能是经过精心策划的，因为乌克兰当局宣布的决定正是奥巴马总统希望听到的消息。

• President Barack Obama says the U.S. unemployment rate is likely to continue rising for several months, even as the economy recovers from its worst recession in decades.

  美国总统奥巴马星期二说，即使经济从这场几十年来最严重的衰退中复苏，美国的失业率也可能继续上升几个月。

• In quiet moments, some queued up outside digital photo booths to have their picture taken with an image of President Barack Obama superimposed on top.

  安静地，一些人在会场外面的数码相摊前排队，只为了将奥巴马总统的图像合成到他们的照片中。

• President Barack Obama wants to raise taxes to ease America」s budget deficit, but he has promised to soak only the rich.

  奥巴马总统希望通过增加税收来缓解美国政府财政赤字的压力，但是他曾允诺只向富人增税。

• Visiting US President Barack Obama said here on Monday that he need to know more about China.

  来华访问的美国总统巴拉克·奥巴马周一表示，他有必要进一步了解中国。

• The two sides agreed on the two sets of discussions in late May, a month after President Barack Obama eased travel and financial restrictions on Americans with family members in Cuba.

  在美国总统奥巴马对有家属在古巴的美国人放宽了旅游和金融限制后的一个月，双方就在五月下旬举行的两轮会谈达成了共识。

• All this comes only six weeks after America handed control of major towns back to the Iraqis. President Barack Obama has again pledged to have all American combat troops out of Iraq within 12 months.

  仅在美国将大部分城市的控制权交还给伊拉克六周后就发生了这些事情，而奥巴马总统依然保证12个月内将美国作战部队撤离伊拉克。